المصدر المفيد في غناء لحج الجديد/صابر على عهدي وباموت

صابر على عهدي وباموتأحمد فضل القمندان

ما طيَّفَك للهوى يالْقَلْب الوَلِعْ ليه تعشق

أوبه من النار تِحْرَقْ

وصاحبي لا ذَكَرْتُهْ مولى الجُعَيْد المُنَذْوَق

تِشَوّق القلب واشْتَقْ

لَنْته تُبَأ الزين يِسْلَى لَكْ فارق الناس وانْذُقْ

وأرضى معه دُوب واحنق

حسّ الهوى في الحشا رتّب له عساكر وخندق

حَلَّقْ على القلب حَلَّق

وحسّ ماطر بوادي الهوى ردّدنا لِجاع المحبه

زِحَيْنا العشق عَقْبَة وأُبّه

ومن حبّ الظِّبا في الهوى هوْ والظَبْي وثبه بوثبه

وريح الصبح يلعب بقلبه

ونا قلبي مُعذّب مع خلّي في الهوى أيش ذنبه

ظَمِيْ قصدُهْ من الثغر شَربه

مُباح العِشق لاهْل الهوى شُفْ يا مَنْ معه زِيْن حَبَّه

يسوي له قشاقش ولَبّه

معي جاهلْ وفي ساعده قَشْقَشْ كلما سار قَشْقَشْ

هَلِي أبيض وخدُّهُ منقَّش

خَوَرْ فَصَّل على العيد رُومِي لما لمِسْته تَحَشحَشَ

فعل بدلةْ مُتَلَّلْ مُكَرْمَشْ

خفا يسري معي لَيْلِيَهْ بالسّكْتِهْ مغطّى مجمَّش

ولا قد لَحْلَح الصُّبح غبّش

حَييْ خايف من الناس خِلِّي ما يِكْهَلِ الناس يِتْرَش

حذر لا شافهم طار عَرَّش

ونا قلبي من العشق عاده إلى أمس شْبّْهْ تِنَشْنَشْ

رِجِعْ رَدَّ الهوى هَشّني هشْ

---

هوامش:

• 1: "ما طيَّفَك": لا قدرة لك. "أوبه": انتبه واحذر.
• 2: "لا ذَكَرْتُهْ": لو ذكرته. "الجُعَيْد": تصغير الجعد وهو الشعر. "المُنَذوَق": المنثور المُرسل على الأكتاف.
• 3: "تُبَأ": تبغى وتُريد. "انْذُقْ":ارمي وتخلّى. "دُوب": دوم، أي دوماً. "احنق": اغضب وازعل.
• 4: "لِجاع": جمع لَجْعَة، وهي السد الصغير من التراب يوضع في فم مجرى الماء لتحويله قصد الري. "زِحَيْنا": الزحو هو سقو الأرض مرّة ثانية. "عَقْبَه وأبّه": الأب أي الزرعة الأولى والعقب هي الثانية.
• 5: "قشاقش": أساور (غوايش). "لَبّه": قلادة توضع على صدر المرأة.
• 6: "هَلِي": ناعم الجسم، بضّ.

• 7: "خَوَرْ": تمنّى. "رُومِي": نوع من أنواع الملابس."مُتَلَّلْ مُكَرْمَشْ": مُزيّن بالتل (القصب) وكثير العطفات.
• 8: "خفا": متخفيّاً، خِفْيَةً. "بالسّكْتِةْ": سِرّاً. "مجمَّش": مغطّى، متدثّر. "غبّش": باكراً.
• 9: "حَييْ": ذو حياء، خجول. "ما يِكْهَلِ": لا يقبل ولا يطيق. "يِتْرَش": يخشى رؤيتهم له، والترَش لغةً سوء الخلق والنزَق. "طار عَرَّش": ارتفع به خوفه الشديد إلى أعلى.
• 10: "شْبّهْ": الدعاء له بالصحة والشباب. "تِنَشْنَشْ": انتعش. "هَشّني هشْ": أضعفني ولم استطع مقاومته.

انظر أيضاً

هذا العمل في الملك العام في اليمن وفق قانون رقم 15 لسنة 2012 (اليمن) بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة لأن مدة حماية حقوق المؤلف قد انقضت.

اليمن