شہر زار في الأدب العربي : أحـلام شهر زاد لطـه حسين قصص « ألف ليلة وليلة » تعد مصدراً لمسرحية « شهر زاد » ولقصة « أحلام شهر زاد » في آن . فلننظر كيف دخلت « شهر زاد » في عالم الأدب الفني في العصر الحديث : لقد بقيت هذه القصص المعروفة ، شعبية لا تشع شيئا في عالم الأدب الفنى . اللهم إلا دراسات عن هذه القصص ومؤلفيها وعصور تأليفها ومواطنها وكان أول شعاع أرسلته هذه القصص الشعبية إلى عالم الفن الأدبى هو قصيدة العقاد في الجزء الأول من ديوانه الذي صدر في سنة 1916 وعنوانها « شهر زاد سدر الحديث » وفيها يقول عن شهر يار أضمر الشر للنساء حقـودا حفرت عهده فتاة فالى لا يصونن للنساء عهـودا أو وأبى الحقد أن يكون رشيدا فله طلعة بها أجـل الغي زهرات يشعها ثم يبرى د رهين يستنجز الموعودا يشيا السيف غصنها الأملودا أنها أن يمس غير شبا السي ف نحورا يلهو بها وقدودا إلى أن يقول : ( وهو الإشعاع الجديد الذي أرسلته قصص ألف ليلة وليلة ) : عرفت طب دائه « شهر زاد » فدعته وهو الشقى سعيدا ( تقصه للقا
