تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٤٣٤
الأمثال العامية
- في كتاب الآداب: (كلب جوال خير من أسد رابض1) والذي في العقد الفريد: (كلب طواف خير من أسد رابض) ونسبه للعامة في زمنه2. وفي المخلاة لبهاء الدين العاملي3: (سنور طائف خير من أسد رابط).
- ٢٤٣٦ - «اِلْكَلْب فِي بيتهْ سَبْع»
- ٢٤٣٧ - «اِلْكَلْب كلبْ وَلوْ كَانْ طُوقُهْ دَهَبْ»
- يضرب في أن المحلى واللباس لا ترفع الخسيس ولا تكبر نفسه، وهو من قول القائل:
السبع سبع وإن كلت مخالبه
والكلب كلب وإن طوقته ذهبا
- ٢٤٣٨ - «اِلْكَلْب مَا يِشَّطّرْش إلّا عَلَى بَابْ جُحْرُهْ»
- يشطر، أي يتشطر، والمراد يظهر المهارة والشجاعة وأنه لا يفعل ذلك إلا وهو في جحره لأنه معتز به. يضرب لمن لا يفعل ذلك إلا في داره وبين قومه ويجين في غيرها.
- ٢٤٣٩ - «الْكَلْبْ مَا يْعُضِّشْ فِي وِدْنَ أَخُوُه»
- يضرب في أن الشخص لا يؤذي الذي من جنسه.
- ٢٤٤٠ - «الْكَلبْ وِرَاحْتُهْ وَلَا فْلَاحْتُهْ»
- أي لأن يقال: كلب مع الراحة خير من التعب والمشقة في العمل، وإنما يقوله من حمل ما لا يطيق وأرهقه العمل، وإلا فغالب أمثالهم في هذه الحالة تحث على غير ذلك، وتفضل العمل مع العزة على الراحة مع الذلة.
- ٢٤٤١ - «كَلْبِ يْجُرُّوهْ لِلصّيد ما يِصْطَادْ»
- أي إذا أجبروه على ذلك بلا رغبة منه فإنه لا يصطاد وإذا اصطاد لا يعمل بالنشاط
- أي إذا أجبروه على ذلك بلا رغبة منه فإنه لا يصطاد وإذا اصطاد لا يعمل بالنشاط
