رسالة ابن فضلان (ت. سامي الدهان) /فهرس الكتب والمراجع
فهرس الكتب والمراجع
أوردنا في هذا الفهرس أسماء الكتب والمراجع التي وردت في هذه الطبعة، وذكرنا السنين والمدن لبيان الطبعات وتحديدها، وجعلنا ترتيب المصادر العربية أو المعربة أولاً ثم أوردنا بعدها المصادر الغربية. وقد اخترنا أن نذكر هذه المصادر الأوربية بالحروف العربية تجنباً لصعوبة طباعتها فهي بالروسية والألمانية والمجرية والفرنسية، لذلك ترجمنا العناوين تعريف بما فيها، والمطلعون على اللغات الأجنبية يعرفون مظانها ويحسنون الرجوع اليها في يسر وسهولة. فهرس الكتب والمراجع : أحسن تحفة ۱۹۹ ٤ ° 7 - 1 - - أ - المصادر العربية والمترجمة إلى العربية ( مرتبة على صروف المعجم ) ٧٦، ٩٨ ، ١٤٩ أحسن التقاسيم - للمقدسي ) ليدن ۱۹۰٦ ) ٧٦ إرشاد الأريب أ ريب أو معجم الادباء - لياقوت الحموي ( طبعة الدكتور الرفاعي بالقاهرة ١٩٣٦ ) ٧٦ بغية الطلب في تاريخ حلب - لكمال الدين بن العديم ) مخطوطة ) ٧٦ بلدان الخلافة الشرقية - تأليف لسترنج وترجمة فرنسيس وكوركيس عواد ) بغداد ١٩٥٤ ) ٧٦ - البلدان - لأبي بكر أحمد بن محمد الهمذاني المعروف بابن الفقيه ( طبعة لیدن ۱۳۰۲ هـ ) ٧٦ ، ١١٥ A - تاريخ ابن الأثير = الكامل في التاريخ تاریخ ابن جرير = تاريخ الامم والملوك تاریخ ابن عساکر = تاریخ مدينة دمشق أو التاريخ | الكبير . تاريخ الأمم والملوك - لا بن جرير الطبري ( المطبعة الحسينية بمصر ) ٦٨ ، 110 ، 74 ، 19 Y A - - تاريخ مدينة دمشق . للحافظ أبي القاسم علي بن عساكر ( طبعة المجمع العلمي العربي بدمشق ١٩٥١ ) ١٣٨ تجارب الأمم وتعاقب الهمم - لمسكويه ( طبعة آمدروز بمصر ١٩١٥ ) ١٩، تحفة الأمراء في تاريخ الوزراء - للصابي ( طبعة آمدروز بیروت ١٩٠٤ ) ١٩ - تكملة معاجم العرب 317 معجم لتكملة معاجم العرب فهر الكتب والمراجع : تقويم . الفخري تقويم البلدان - لأبي الفداء ( طبعة رينو وده سلان بباريس ١٨٤٠ ) ١١٣ حدود العالم - ( طبعة مينورسكي ، لندن ۱۹۳۷ ( ۱۷۰ الحضارة الاسلامية - لآدم منز ) ترجمة محمد عبد الهادي أبي ريدة ، القاهرة ١٩٤١ ) ۷۹ ، ۸۲ ، ۱۱۵ خريدة العجائب وفريدة الغرائب - السراج الدين عمر بن الوردي ( القاهرة ۱۳۵ ،۹۰ ) ۱۹۳۹ . ديوان أبي فراس الحمداني - ( طبعة سامي الدهان ، بيروت ودمشق ١٩٤٤ ( ١٤٤ ديوان النابغة الشيباني - ) طبعة دار الكتب المصرية ١٩٣٢ ) ۸۲ الرحالة المسلمون في العصور الوسطى - تأليف المرحوم الدكتور زكي محمد حسن ( القاهرة ١٩٤٥ ) ١٧ رحلة ابن بطوطة أو تحفة النظار في غرائب الامصار ( طبعة باريس ۱۹۲۷ ) ١٤٢،٩٤ رحلة عبد اللطيف البغدادي - ) طبعة مصر بغير تاريخ ) ١٥٣ رسوم دار الخلافة - للصابي ( مخطوطة ) ١١٧ صلة تاريخ الطبري - لعريب القرطبي ( المطبعة الحسينية بمصر ( ٧٤ صورة الارض - لابن حوقل ( طبعة كرامرز في ليدن ۱۹۳۸ ) ٧٥ ، ٧٦ ، ۱۶۹ ، ۱۱۹ صور الأقاليم . - للبلخي ( طبعة ليدن ١٩٢٧ ) ٥٤ الفتح الكبير في ضم الزيادة الى الجامع الصغير - للسيوطي ( طبعة دار الكتب العربية بمصر ( ۱۱۸ الفخري في الآداب السلطانية - لمحمد بن علي بن طباطبا المعروف بابن الطقطقي ( غريفز ولد ١٨٥٨ ) ١٨ ، ٦٧ ، ١١٥ - 1. - ۱۱ ۱۲ - ۱۳ - ١٤ 1 - 01 ١٦ - ۱۷ - ۱۸ - ۱۹ - ۲۲ - ۲۳ ٢٤ فهرس الكتب والمراجع : الفرج - نخبة تأليف أبي علي المحسن التنوخي ( الهلال بمصر - الفرج بعد الشدة ۳۸ ) ۱۹۰۳ ٢٥ فهرست الكتب والمخطوطات بمدينة مشهد ) بالفارسية - طوس ١٣٤٥ ) ٤٧ الكامل في التاريخ - لابن الأثير ) مصر ١٣٤٨ - ١٣٥٣ ) ٧٤ ، ٧٥ ، 119 ، 10 ، 76 ۲۷ ۲۸ ۲۹ - - ۳۰ - -- - ٣٤ ٣٦ - - -- ۳۷ مروج الذهب - للمسعودي ( طبعة ده مينار في باريس ١٨٦١ ) ٣٤ ، ٧٤، ١٤٠ مسالك الممالك - للاصطخري ( ليدن ۱۹۲۷ ( ٥٤ ، ۷۹، ۹۱، ۱۲۷ ، ۱۶۹ المسالك والممالك - للجيهاني ) ذكره ابن العديم في بغية الطلب ) ٧٦ الزوائد ومنبع الفوائد - للحافظ علي الهيثمي ( القاهرة ١٣٥٢ه١٣١ الأنساب والأسرات الحاكمة - زامباور ( ترجمة المرحوم الدكتور زكي محمد حسن وزملائه ، القاهرة ١٩٥١ ) ٧٤ ، ٨٠ مجمع معجم معجم البلدان . لياقوت الحموي ( طبعة وستنفلد ليبتسيك ١٨٦٦ ) في ذكرنا أرقامه في فهرس الاعلام فيحسن الرجوع اليه هناك باسم ياقوت معجم ما استعجم من أ أسماء البلاد والمواقع - للبكري ( القاهرة ١٩٤٩ ) المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم ـ لأبي منصور الجواليقي ( طبعة المرحوم أحمد محمد شاكر ، مصر ١٣٦١ هـ ) ٨٣ مفاتيح العلوم - المحمد بن أحمد الكاتب الخوارزمي ( القاهرة ١٣٤٢ هـ ) النجوم الزاهرة - لا بن تغري بردي ( طبعة دار الكتب المصرية ١٩٣٦ ) ٦٨ - نخبة الدهر في عجائب البر والبحر لشمس الدين الدمشقي المعروف بشيخ الربوة ( طبعة مهرون في ليتسيك ۱۹۲۳ ( ۱۷ ، ۶۹ ، ۱۰۶ ، ۱۱۳ ، ۱۴۹ ، ۱۳۵ ، ۱۲۲ ، ۱۱۹ ۲۰۲ ۳۹ ٤١ ٤٣ = = - ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ 145 الكتب والمراجع : نزهة - رحلة نزهة المشتاق في اختراق الآفاق - للادريسي ( مخطوطة ) ٦٩ ب المصادر الغربية والمجلات الاجنبية - ( بعناوين رجمناها إلى العربية ) تعليقات المستشرق ريتر في مجلة المستشرقين الالمان (ليبتسيك ١٩٤٢ بالجزء ٩٦ ص ۹۸ - ۱۲۶ ) على طبعة زكي وليدي لرسالة ابن فضلان تعليقات المستشرقين بلاك وفراي ، على رسالة ابن فضلان طبعة زكي وليدي بيزانطينا ١٩٤٩ في ٣٧ صفحة ) (في . محلة تعليقات المستشرق دنلوب على طبعة وليدي للرسالة ( في المجلة الالمانية دنيا الشرق ، شتوتغارت من الصفحة ٣٠٧ - ٣١٢ ) تعليقات المستشرق تشاكلادي في المجلة المجرية ( بودابست ١٩٥١ من الشمسية لرسالة ابن فضلان ) الصفحة ٢١٧ - ٢٤٣ مع - الصور ترجمة رسالة ابن فضلان الى الفرنسية (۱) مع خرائط الرحلة والتعليقات عن طبعة وليدي (بقلم ماريوس كانار في مجلة معهد الدراسات الشرقية ، الجزائر ١٩٥٨ من الصفحة ( ٤١ - ١٤٦ الثقافة في عهد الخلفاء - فون كريمر ( بالالمانية ۱۸۸۸ ( ۳۸ رحلة ابن فضلان (۱) - طبعة زكي وليدي طوغان التحقيق والترجمة مع والدراسة ( في مجلة المستشرقين الالمان ۱۹۳۹ ، الجزء الرابع والعشرون ) رحلة ابن فضلان الى البلغار - ترجمة وتعليق المستشرق الروسي مقدمة المستشرق كراتشكوفسكي وكل ذلك بالروسية ، كو فالفسكي مع . ) موسكو ۱۹۳۹ في ۱۹۳ صفحة . مع صور شمسية للمخطوطة ) (1) وصلتني هذه الترجمة بعد طبع المقدمة ، في الوقت الذي وصلتني فيه الصورة الشمسية لطبعة زكي وليدي وتعليقاته على رحلة ابن فضلان ، فأفدت من هذين العملين النفيسين فهرس الكتب والمراجع : رحلة – الموسوعة ۲۰۳ رحلة ابن فضلان الى الروسية ، وما ذكره الجغرافيون عن رحلات العرب الى روسيا منذ أقدم الازمان ( نص بالعربية مع الترجمة والتعليق والدراسة باللغة الالمانية ، للمستشرق فرهن بطرسبورغ ۱۸۲۳ ) طبعة وليدي معجم = رحلة ابن فضلان لتكملة معاجم العرب - تأليف دوزي ) بالفرنسية في باريس ١٩٢٧ ) ، ۱۲ ، ۱۳۱ ، ۱۲۰ ، ۱۱١٠٥،٨٧،٨٦ ، ٤ ،۸۵ ، ۸۲ ،۷۹ ،۷۸ ،۷۷ ۰ ۱۷۱ ، ۱۷۰ ، ۱۰۸ ، ۱۵۷ معجم الملابس لدوزي المعجم المفصل لاسماء المعجم المفصل لاسماء الملابس عند العرب - تأليف دوزي ( بالفرنسية في امستردام ١٨٤٥ ) ٨٥ ، 7 ، 94 ، ۱۳۱ الموسوعة الاسلامية أو دائرة المعارف الاسلامية - للمستشرقين ( بالفرنسية في ليدن ۱۹۱۳ ( ٦۷ ، ٧٤ ، ۹۱ ، ۱۰۹ ، ۱۲۱ ، ۱۷۰ - ٤٨ -- - - ٤٩ ٥٠