مساعدة:وصلات اللغات

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
رجاء لا تعدل هذه الصفحة هنا لأنها نسخة عن صفحة في الميتا. يمكنك تعديل الصفحة هناك.

وصلات الإنترويكي هي روابط إلى مشاريع أخرى يتم إنشاؤها عن طريق إضافة رموز إلى مقدمة الوصلات الداخلية. أشهر أنواع وصلات الإنترويكي هي وصلات اللغات وهي التي تربط بين النسخ في اللغات الأخرى عن الموضوع نفسه ضمن نوع واحد من مشاريع ويكيميديا، مثلا بين لغات ويكيبيديا المختلفة أو بين لغات ويكي مصدر أو ويكي كتب. تظهر هذه الوصلات، إذا كانت موجودة، تحت عنوان «بلغات أخرى» على يمين الصفحة عادة، كما في هذه الصفحة.

وصلات اللغات[عدل]

لها الصيغة التالية:

[[رمز اللغة:اسم الصفحة في المشروع بتلك اللغة]]
حيث «رمز اللغة» هو رمز ISO-963-3 من حرفين أو ثلاثة أحرف.

مثال[عدل]

في صفحة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هناك عدة وصلات منها:

إذا كانت الصفحة خالية من الوصلات فيجب إضافتها إلى أسفل الصفحة.

[[en:Help:Interlanguage links]]

ترتيب الوصلات[عدل]

ترتب الوصلات ترتيباً ألفبائياً (انظر هنا) وفق رمز اللغة.

أهمية الوصلات[عدل]

  1. تساعد في الوصول إلى النص نفسه بلغات أخرى.
  2. تسهل الوصول إلى مزيد من المعلومات ولترجمة المصطلحات.
  3. تحد من تكرار المواضيع بأسماء مختلفة بسبب مشاكل التعريب والترجمة.

إضافة الوصلات[عدل]

  1. متابعة الصفحات الجديدة في لغة ما وإضافة الوصلات
  2. عند إضافة وصلة يفضل إضافة وصلة مقابلة في اللغة الأخرى.