قانون رقم 15 لسنة 2012 (اليمن) بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة/الفصل التاسع: حماية المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور

الفصل التاسع: حماية المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور

• مادة (55) : تشمل المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور كل تعبير يتمثل في عناصر متميزة تعكس التراث الشعبي التقليدي الذي نشأ في الجمهورية وبوجه خاص :
  • التعابير الشفهية مثل الحكايات والألغاز والأشعار الشعبية والأناشيد والموشحات الدينية.
  • التعابير الموسيقية مثل الأغاني الشعبية المصحوبة بموسيقى والمقطوعات الموسيقية.
  • التعابير الحركية مثل الرقصات الشعبية والمسرحيات والأشكال الفنية والطقوس سواء تجسدت في شكل مادي أم لم تكن.
  • التعابير الملموسة مثل :-
    • أ-منتجات الفن الشعبي وبوجه خاص الرسومات بالخطوط أو الألوان على الخشب أو الفسيفساء أو الصدف أو المعدن أو الجواهر، والحقائب المنسوجة يدوياً، وأشغال الإبرة والتطريز والمنسوجات والسجاد والملبوسات.
    • ب- الآلات الموسيقية.
    • ج- الأشكال المعمارية.
• مادة (56) : تعتبر المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور ملكا عاما للدولة وتباشر الوزارة حمايتها واستغلالها وتطويرها ودعمها بكل السبل والوسائل القانونية.
• مادة (57) :
  • أ-تباشر الوزارة ممارسة الحقوق الأدبية على المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور وحمايتها من أي تشويه أو تحوير وذلك بالتنسيق مع الجهات الأخرى ذات العلاقة.
  • ب-يجب على من يستعمل أو يستغل المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور أن يذكر المصدر بالطريقة المناسبة وفقاً لما تحدده اللائحة.
• مادة(58): لا يجوز استغلال المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور إلا بترخيص صادر من الوزارة ، ويعد محلاً للترخيص بوجه خاص :
  1. النسخ.
  2. الأداء العلني أو النقل إلى الجمهور.
  3. توزيع نُسخ بمقابل لغرض الاستغلال والانتفاع.
• مادة (59) : لا يُعد اعتداء على المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور :
  1. الاستخدام الذي يتم في الإطار التقليدي أو العرفي الذي لا يهدف إلى الربح.
  2. الاقتباس أو استعمال مقتطفات بغرض ابتكار مصنف جديد.
• مادة (60) : تُطبق الاستثناءات الواردة في الفصل السابع من هذا القانون على المأثورات الشعبية أو تعابير الفلكلور.
• مادة (61) : يُحظر استيراد أو توزيع نسخ المصنفات الفلكلورية أو نسخ الترجمات للفلكلور الوطني إلا بترخيص مسبق من الوزارة.