وهو الذي اوجب عليَّ بعد طول التفكير·الاقدام على فتح باب الانتقاد الخطير ·فاتيت بهذه العجالة من فكرة قاصرة·لكن عن همة غير فاترة جائلًا في ميدان لست من فرسانه·راجياً ان ينشط لاتمام مشروعي كل من بيده حقيقة برهانه·فلم اَرَ غير حماكم ملجأ يلاذ اليهِ·ولا غير غيرتكم سندًا يعتمد عليه ·لعلكم تنظرون الى عملي بعين الحلم والقبول·وتنيلون بلادنا العربية ما يرجى من همتكم من المامول·وتضعون لاحكام لغتنا الشريفة بعد الحدود حدًّا·يقف عنده الطالب ولا يتعدى·حتى بعد الاشارة الى ما لا يغني من الشوارد والنوادر·تصير العربية على تمادي الزمان محصورة في احكم الدوائر·وياحبذا لو عقدتم مجلسًا يحكم مذ الآن على كل ما يكتب ويُنشر·يويّد الصحيح منه وينبذ كل ما لا يحسن ان يذكَر ·فتنهض اللغة بعد خمولها·وترجع الى منابتها باصولها وتعود الى زهرتها النضارة بعد ذبولها
عليكم مدار الامر في العلم والعمل
ايا سادةً نلنا بفضلهم الامل
اعيدوا الى الغمد الحسام بجاء من
على قلبه وحي الكتاب الجلي نزل
شاكرُ شُقَيْرٍ اللُّبْنانِيُّ
احد خَدَمة العلم الشريف بسورية
