وسمرقند وفرغانة والشاش وغيرها من بلاد خراسان إلى بلاد بتجستان1 وكرمان
وفارس والأهواز وإصبهان وما اتصل بها كل هذه البلاد كانت مملكة واحدة
ملكها واحد ولسانها واحد فارسي إلا أنهم كانوا يتباينون في شيء يسير من اللغات
ويجتمعون في عدد (3) الحروف وصورة تأليفها ويخرجهم اختلافهم بعد ذلك في
سائر الأشياء من تلك اللغة كالفهلوية والزريَّة2 وغيرها من لغات فارسون (كذا)
(والأمَّة الثانية) الكلدانيون وهم السريانيُّون والبابليون وكانوا شعوباً منهم الكوثابيون (كذا) والاثوريُّون والأرمانيون والجرامقة وهم أهل الموصل والنبط وهم أهل سواد العراق وكانت بلادهم في وسط المعمور أيضاً وهي العراق والجزيرة التي ما بين دجلة والفرات المعروفة بديار ربيعة ومضر3 والشام وجزيرة العرب التي بين الحجاز ونجد وتهامة والغور واليمن كلها ما بين زبيد الى صنعاء وعدن والعروض والشِحْر4 وحضرموت وعمان وغيرها من بلاد العرب. وكانت هذه البلاد واحدة ملكها واحد ولسانها واحد سرياني وهو اللسان القديم لسان آدم عليه السلام و إدريس ونوح وإبراهيم ولوط عليهم السلام وغيرهم5
ثم تفرعت اللغة العبرانيَّة والعربيَّة من اللغة السريانيَّة فعلب العبرانيُّون وهم بنو إسرائيل على الشام فسكنوها وغلبت العرب على البلد المعروف بجزيرة العرب المتقدَّم ذكرها وعلى الجزيرة المعروفة اليوم بديار ربيعة ومضر فسكنوا جميع ذلك وانكمشت بقيَّة السريانيين إلى العراق وكانت دار مملكتهم العظمى منها مدينة كالوادي (كَلْواذى)
(والأمّة الثالثة) اليونانيون والروم والافرنجة والجلالقة والبرجان والصقالبة
والروس والبُرغر6 واللان وغيرهم من الأمم التي حوالي بحر نيطش وبحيرة مانيطش
- ↑ كذا ولعله يريد سجستان
- ↑ كذا ولعله تصحيف الزندية (le zend)
- ↑ في الأصل ومصر وهو تصحيف
- ↑ في الاصل والشجر وهو غلط
- ↑ هذا رأي لم يوافق عليه العلماء في يومنا بعد الاكتشافات الحديثة في جهات بابل وفي جزيرة العرب وغيرها. وكذلك قول المؤلف عن تفرع اللغات وعددها واختلافها فيه نظر
- ↑ في الاصل تبرجان والورس والبرغز بالغلط
