(۱) بسم الله الرحمن الرحيم . لما كان بتاريخ ثاني شهر الله الحرم الحرام سنة سبع وتسعين وثمانمية (كذا ) ورد المرسوم الكريم (۲) العالي المولوي المالكي الامرا مولانا ملاك الامرا قانصوه اليحياوي الاشرفي الكافلي كافل المملكة الشريفة الشامية اعز الله تعالى انصاره (۳) على الجناب العالي المولوست الامير الكبير السيفي نائب السلطنة الشريفة ببعلبك اعز الله تعالى نصرته مضمونه اولا بعد السماد الكريمة انه . . . . ( ه) ... يتضمن ... وامرنا (٥) برفع الكاف والمظالم عن الجامع الاعظم بمدينة بعلبك المحروسة وجهات وقفه وان لا يكلف الجامع المذكور ووقفه الى ما قيمته الدرهم ( ه ) الفرد لا بسبب الوفاة لمجلس يتقدم بالعمل کش ولا طرح ولا غرامة 000 يوم - المذكو عدد 34 « با برزت به المراسيم الشريفة ومنع من يتعرض لموقف الجامع .... ( 6 ) ونقش بلاطة واسقها بالجامع المذكور والحمد لله وحده أسيخة فان برخم » كتابة اخرى فوق الكتابة السابقة اسم الله الرحمن الرحيم . هذا ما وقفه وحده والده في ايام ] مولانا السلطان (۲) الملك الصالح ابي الفدا اسماعيل بن الملك العادل ابي بكر بن أيوب العبد الفقير الى رحمة 1 ( 3 ) الله سبحانه ابو الحسن المتطيب على الفقهاء والمتفقية على مذهب الامام الشافعي وعلى القراء ( 4 ) بالضريح بالتربة المباركة وغيرهم مما هو مذكور في كتاب الوقف وذلك في شهور سنة سبع [ وثلاثين وستماية ] عدد 34 .. نسخة المولف وسوبر نهيم كتابة عربية على حجر موضوع وضعا مقلوبا في حائط الجامع الكبير الغربي من الخارج (۱) استجد مرسوم شريف ظاهري تاريخه ثامن عشر شهر الله المحرم وتسعين وسبعماية الى المقر العالي ( ٢ ) تنكز بغا نائب السلطنة الشريفة بيمليك المحروسة مضمونه أنه قد اتصل بسامنا ان بيعلبك (3) أتفق منها في كل سنة مظلة لم تصل في ......نا الشريفة الاسف هذا سنة ١٤٧ (۱) سبع
