تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٥٨
الأمثال العامية
- ۳۱٤ - «إلِّلى غِيطُهْ عَلَى بَابْ دَارُهْ هَنِيًّا لُهْ»
- أي هنيئًا لمن كانت مزرعته على باب داره يراقبها عن كثب ولا يتعب في الانتقال إليها. وانظر قولهم: (بارك الله في المره الغريبة والزرعة القريبة).
- ٣١٥ - «إلِّلي فَاتْ مَاتْ»
- أي ما مضى لا يعاد. وبعضهم يزيد فيه: (وِاحْنَا وِلَادْ دِى الْوَقْتْ) أي ونحن أولاد هذا الوقت فلندفن ما كان. وبعضهم يزيد فيه: (وِالْقَدِيمْ رِدِيْم وِاحْنَا ولاد دی الوقت) أي إنّ القديم ردم بالتراب وانقضى أمره فلتكن المؤاخذة على ما يقع الآن وفى معناه لبعضهم:
ولا تذكروا ما مضى
عفا الله عمَّا سلف1
- ۳۱٦ - «إلِّلي في إِيدَكْ أَقْرَبْ مِنِ إلِّلي في جِيبَك»
- الجيب: مايصنع فى الثوب كالكيس، أي الذي في يدك أقرب إليك من المحمول في ثيابك. يضرب الشيء القريب وغيره أقرب منه.
- ٣۱۷ - «إلِّلي فِى إِيْدُهْ القَلَمْ مَا يِكْتِبْشْ نَفْسُهْ شَقى»
- أي من كان أمره بيده لا يختار الشقاء لنفسه على السعادة. وانظر في الحاء المهملة: (حدّ يبقى في ايده) الخ.
- ۳۱۸ - «إلِّلي فِى بَالْ أُمّ الخْيرْ تِحْلَمْ بُهْ بِالِّليلْ»
- ٣۱۹ - «إلِّلي فى الْبَزَيزَات تِرْضَعْهُ الْوَلِيدَاتْ»
- البزيزات جمع بزيز تصغير بزّ (بكسر الأوّل وتشديد الزاي) ويريدون به الثدي.
- البزيزات جمع بزيز تصغير بزّ (بكسر الأوّل وتشديد الزاي) ويريدون به الثدي.
