تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٤٩٥
الأمثال العامية
- ٢٨٠٩ - «مِنْ خَدَمِ النَّاسْ صَارْتِ النَّاسْ خُدَّامُهْ»
- معناه ظاهر
- ۲۸۱۰ - «مِنْ خَلِّفْ مَا مَاتْ»
- المراد من أعقب الخلف الصالح بقي ذكره الحسن ما بقوا، وربما ضرب تهكماً للطالح يعقب الطالحين.
- ۲۸۱۱ - «مِنْ دَا جَادَهْ یَا سِي الْخَوَاجَةْ»
- دا وده بمعنى هذا. وسي (بكسر الأول) مختصر من سيدي. والخواجة هنا: يريدون به التاجر، أي هذا جاء من هذا يا سيدي التاجر. يضرب الشيء يشبه بعضه بعضاً. وأصله ما يقال للتاجر إذا عرض سلعه مفضلاً بعضها على بعض ترغيباً للشاري.
- ۲۸۱٢ - «مِنْ دَارِي عَلَى شَمْعِتُه نَارِتْ»
- انظر: (داري على شمعتك تنور).
- ٢٨١٣ - «مِنْ دَاقْ عِرِفْ»
- أي من ذاق عرف.
- ٢٨١٤ - «مِنْ دَخَلْ بيتَكْ جَابِ الْحَقّ عَليكْ»
- البيت: يريدون به الدار. وجاب معناء جاء بكذا، أي من زارك ودخل دارك فقد جاملك وحق له أن يتحكم عليك لأن مجيئه بمثابة الاعتذار لك من ذنبه.
- ۲۸۱٥ - «مِنْ الدَّفّةْ لِلشَّابُورَةْ»
- الدفة (بفتح الأوّل وتشديد الفاء): سكان السفينة الذي يعدّل به سيرها ويكون في مؤخرها. والشابورة: الخشبة التي يقوم عليها صدر السفينة، والمقصود هنا المقدم والمؤخر. يضرب للشيء يعمل جميعه. انظر: (ما يعرف الدفة الشابورة) وهو معنى آخر.
