تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٨٠
الأمثال العامية
- يقصه ويسرّه بذلك فيزيد في الأجر. يضرب لمن يوهم الحمقى التصديق بما يسرّهم كِذباً واستغفالاَ لينال برهم.
- ۱٥٣٦ - «زَيّ المِشْ دُودُه مِنُّهْ فِيهْ»
- انظر (دود المشّ منه فيه) في الدال المهملة.
- ۱٥۳۷ - «زَيّ المِشْ كلّ سَاعَةْ فِي الْوِشّ»
- (زيّ سلطانية المش) الخ.
- ۱٥٣۸ - «زَيّ المَلَانةْ مَنْفُوخْ عَ الْفَاضِي»
- الملانة أصلها الملآنة، ويريدون بها الحمص الأخضر يجنى بسوقه ويباع فيؤکل، أي أنّ كيس الحبة منه أكبر مما بداخله فكأن انتفاخه على خلوّ. وبعضه يكون خالياً من الحبّ إذا حاول شخص إخراج ما فيه بالضغط فرقع كقول القائل فيه:
وما مثله إلا كفارغ حمص
خلي من المعنى ولكن يفرقع
- ۱٥۳۹ - «زَيّ الْمَلْحِ مَحْشُورْ فِي كلّ طَعَامْ»
- انظر: (زيّ البصل) الخ.
- ١٥٤٠ - «زَيّ الْمِنْشَارْ طَالِعْ وَاکل وِنَازِلْ وَاكلْ»
- يضرب للمختلس المستفيد من عمله الذي لا يدع فرصة تمرّ بدون فائدة يحصلها لنفسه، فهو كالمنشار يقطع في صعوده ونزوله. (انظر نظمه لإمام العبد ص ٥٦ من مجموعة الأزجال رقم ۷۰٥ شعر).
- ۱٥٤۱ - «زَيّ الْمَيِّتْ مَا يُخْرُجْشْ إلَّا بِالْكَفَنْ»
- يضرب للسائل واللحوح لا يخرج إلا بشيء.
- ۱٥٤۲ - «زَيّ النُّجُومْ قُرّيِّبِينْ وِابْعَادْ»
- قريب (بالتصغير) بریدون به: قريب، وبعاه (بضم الأوّل) جمع بعيد عندهم.
