تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٧٥
الأمثال العامية
- ۱٥۰۱ - «زّيّ الْقُطّْ»
- يراد به الذليل الخائف المستكن، يقولون: (خلاه زي القط قدامه) أي تركه أمامه في غاية الذلة، والمهانة، و(فلان قاعد زي القط) أي منكمش في ذلة وصغار.
- ۱٥۰۲ - «زّيّ الْقُطّْ يِسَبَّحْ ويسْرَقْ»
- يضرب للكثير التلاوة المتظاهر بالورع، وهو مع ذلك لا يحجم عن أكل أموال الناس بالباطل.
- ۱٥۰۳ - «زّيّ الْقُطَطْ بِسَبَعْ تِرْوَاحْ»
- كتبناه كما ينطقون، والمراد بسبعة أرواح. يضرب لن تكثر نجاته من الأمراض الشديدة ونحوها، فهو عندهم كالقطط في حياته لأنهم يزعمون أن لها سبع أرواح إذا خرجت روح قام ما بقي مقامها.
- ١٥٠٤ - «زّيّ الْقُطَطْ يَاكلْوا وِيِنْكْرُوا»
- يضرب لمن ينكر المعروف، وإنما شبهوه بالقطط في ذلك لأنهم يزعمون أنها تنسی من أطعمها ولا تألفه كما تألف الكلاب صاحبها. ويرويه بعضهم: (زي القطط تاكل وتنقل) أي تنقل الطعام لأجرائها ويريدون به الكثير الطمع، والرواية الأولى أعرف وأشهر.
- ۱٥۰٥ - «زّيّ الْقُطَطْ يِقْرُوا مِنْ غِيرْ عِلْمْ»
- يضرب للجاهل المتظاهر بالعلم بكثرة القراءة فيما لا يفهمه.
- ۱٥۰٦- «زّيّ القَنافِذْ مَا يِسْرَحْشْ إلّا بِاللِّيلْ»
- يضرب لمن لا يظهر إلا ليلاً.
- ۱٥۰۷ - «زّيّ الْقُنْفُذْ لَا يِنْحِضِنْ وَلَا يِنْبَاسْ»
- أي هو مثل القنفذ لا يعانق ولا يقبل لشوكه الذي على جلده. يضرب للبشع المنظر، أو السيء المخبر يكره الدنو منه.
