سنن ابن ماجة/كتاب المناسك/1

باب الخروج إلى الحج

2992 - حدثنا هشام بن عمار، وأبو مصعب الزهري وسويد بن سعيد قالوا حدثنا مالك بن أنس، عن سمى، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال " السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم نومه وطعامه وشرابه فإذا قضى أحدكم نهمته من سفره فليعجل الرجوع إلى أهله ".

2993 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ بنحوه.

2994 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، حدثنا إسماعيل أبو إسرائيل، عن فضيل بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن الفضل، - أو أحدهما عن الآخر، - قال قال رسول الله ﷺ " من أراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتضل الضالة وتعرض الحاجة ".

باب فرض الحج

2995 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، وعلي بن محمد، قالا حدثنا منصور بن وردان، حدثنا علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن أبي البختري، عن علي، قال لما نزلت {ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا}. قالوا يا رسول الله الحج في كل عام فسكت ثم قالوا أفي كل عام فقال " لا ولو قلت نعم لوجبت ". فنزلت {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم }.

2996 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن أبي عبيدة، عن أبيه، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس بن مالك، قال قالوا يا رسول الله الحج في كل عام قال " لو قلت نعم لوجبت ولو وجبت لم تقوموا بها ولو لم تقوموا بها عذبتم ".

2997 - حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن أبي سنان، عن ابن عباس، أن الأقرع بن حابس، سأل النبي ﷺ فقال يا رسول الله الحج في كل سنة أو مرة واحدة قال " بل مرة واحدة فمن استطاع فتطوع ".

باب فضل الحج والعمرة

2998 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر، عن عمر، عن النبي ﷺ قال " تابعوا بين الحج والعمرة فإن المتابعة بينهما تنفي الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد ".

2999 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب، عن النبي ـ ﷺ ـ نحوه.

3000 - حدثنا أبو مصعب، حدثنا مالك بن أنس، عن سمى، - مولى أبي بكر بن عبد الرحمن - عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " العمرة إلى العمرة كفارة ما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة ".

3001 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كما ولدته أمه ".

باب الحج على الرحل

3002 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الربيع بن صبيح، عن يزيد بن أبان، عن أنس بن مالك، قال حج النبي ـ ﷺ ـ على رحل رث وقطيفة تساوي أربعة دراهم أو لا تساوي ثم قال " اللهم حجة لا رياء فيها ولا سمعة ".

3003 - حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا ابن أبي عدي، عن داود بن أبي هند، عن أبي العالية، عن ابن عباس، قال كنا مع رسول الله ـ ﷺ ـ بين مكة والمدينة فمررنا بواد فقال " أى واد هذا ". قالوا وادي الأزرق. قال " كأني أنظر إلى موسى ـ ﷺ ـ - فذكر من طول شعره شيئا لا يحفظه داود - واضعا إصبعيه في أذنيه له جؤار إلى الله بالتلبية مارا بهذا الوادي ". قال ثم سرنا حتى أتينا على ثنية فقال " أى ثنية هذه ". قالوا ثنية هرشى أو لفت. قال " كأني أنظر إلى يونس على ناقة حمراء عليه جبة صوف وخطام ناقته خلبة مارا بهذا الوادي ملبيا ".

باب فضل دعاء الحج

3004 - حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا صالح بن عبد الله بن صالح، - مولى بني عامر - حدثني يعقوب بن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، عن رسول الله ـ ﷺ ـ أنه قال " الحجاج والعمار وفد الله إن دعوه أجابهم وإن استغفروه غفر لهم ".

3005 - حدثنا محمد بن طريف، حدثنا عمران بن عيينة، عن عطاء بن السائب، عن مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " الغازي في سبيل الله والحاج والمعتمر وفد الله دعاهم فأجابوه وسألوه فأعطاهم ".

3006 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر، أنه استأذن النبي ـ ﷺ ـ في العمرة فأذن له وقال " يا أخى أشركنا في شىء من دعائك ولا تنسنا ".

3007 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، قال وكانت تحته ابنة أبي الدرداء فأتاها فوجد أم الدرداء ولم يجد أبا الدرداء فقالت له تريد الحج العام قال نعم. قالت فادع الله لنا بخير فإن النبي ـ ﷺ ـ كان يقول " دعوة المرء مستجابة لأخيه بظهر الغيب عند رأسه ملك يؤمن على دعائه كلما دعا له بخير قال آمين ولك بمثله ". قال ثم خرجت إلى السوق فلقيت أبا الدرداء فحدثني عن النبي ـ ﷺ ـ بمثل ذلك.

باب ما يوجب الحج

3008 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا مروان بن معاوية، ح وحدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، حدثنا إبراهيم بن يزيد المكي، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن ابن عمر، قال قام رجل إلى النبي ـ ﷺ ـ فقال يا رسول الله ما يوجب الحج قال " الزاد والراحلة ". قال يا رسول الله فما الحاج قال " الشعث التفل ". وقام آخر فقال يا رسول الله وما الحج قال " العج والثج ". قال وكيع يعني بالعج العجيج بالتلبية والثج نحر البدن.

3009 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا هشام بن سليمان القرشي، عن ابن جريج، قال وأخبرنيه أيضا، عن ابن عطاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " الزاد والراحلة ". يعني قوله { من استطاع إليه سبيلا }.

باب المرأة تحج بغير ولي

3010 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لا تسافر المرأة سفر ثلاثة أيام فصاعدا إلا مع أبيها أو أخيها أو ابنها أو زوجها أو ذي محرم ".

3011 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد ليس لها ذو حرمة ".

3012 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا ابن جريج، حدثني عمرو بن دينار، أنه سمع أبا معبد، مولى ابن عباس عن ابن عباس، قال جاء أعرابي إلى النبي ـ ﷺ ـ قال إني اكتتبت في غزوة كذا وكذا وامرأتي حاجة. قال " فارجع معها ".

باب الحج جهاد النساء

3013 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن حبيب بن أبي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة، قالت قلت يا رسول الله على النساء جهاد قال " نعم عليهن جهاد لا قتال فيه الحج والعمرة ".

3014 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن القاسم بن الفضل الحداني، عن أبي جعفر، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله ـ ﷺ ـ " الحج جهاد كل ضعيف ".

باب الحج عن الميت

3015 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله ـ ﷺ ـ سمع رجلا يقول لبيك عن شبرمة. فقال رسول الله ـ ﷺ ـ " من شبرمة ". قال قريب لي. قال " هل حججت قط ". قال لا. قال " فاجعل هذه عن نفسك ثم احجج عن شبرمة ".

3016 - حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا سفيان الثوري، عن سليمان الشيباني، عن يزيد بن الأصم، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي ـ ﷺ ـ فقال أحج عن أبي قال " نعم حج عن أبيك فإن لم تزده خيرا لم تزده شرا ".

3017 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عثمان بن عطاء، عن أبيه، عن أبي الغوث بن حصين، - رجل من الفرع - أنه استفتى النبي ـ ﷺ ـ عن حجة كانت على أبيه مات ولم يحج قال النبي ـ ﷺ ـ " حج عن أبيك ". وقال النبي ـ ﷺ ـ " وكذلك الصيام في النذر يقضى عنه ".

باب الحج عن الحى، إذا لم يستطع

3018 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن النعمان بن سالم، عن عمرو بن أوس، عن أبي رزين العقيلي، أنه أتى النبي ـ ﷺ ـ فقال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن. قال " حج عن أبيك واعتمر ".

3019 - حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز الدراوردي، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الأنصاري، عن نافع بن جبير، عن عبد الله بن عباس، أن امرأة، من خثعم جاءت النبي ـ ﷺ ـ فقالت يا رسول الله إن أبي شيخ كبير قد أفند وأدركته فريضة الله على عباده في الحج ولا يستطيع أداءها فهل يجزئ عنه أن أؤديها عنه قال رسول الله ـ ﷺ ـ " نعم ".

3020 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو خالد الأحمر، حدثنا محمد بن كريب، عن أبيه، عن ابن عباس، قال أخبرني حصين بن عوف، قال قلت يا رسول الله إن أبي أدركه الحج ولا يستطيع أن يحج إلا معترضا. فصمت ساعة ثم قال " حج عن أبيك ".

3021 - حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن أخيه الفضل، أنه كان ردف رسول الله ـ ﷺ ـ غداة النحر فأتته امرأة من خثعم فقالت يا رسول الله إن فريضة الله في الحج على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يركب أفأحج عنه قال " نعم فإنه لو كان على أبيك دين قضيتيه ".

باب حج الصبي

3022 - حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن طريف، قالا حدثنا أبو معاوية، حدثني محمد بن سوقة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال رفعت امرأة صبيا لها إلى النبي ـ ﷺ ـ في حجته فقالت يا رسول الله ألهذا حج قال " نعم ولك أجر ".