سر تقدم الإنكليز السكسونيين/الباب الأول/الفصل الرابع
الفصل الرابع
﴿كيف ينبغي أن نربي أولادنا﴾
اعتدنا معشر الفرنساويين في ايجاد مرتزق لابنائنا على امهارهم بشيء كم المال نجمعه بالاقتصاد ثم نتبع ذلك بالبحث لهم عن زوج أو زوجة متناسب في الثروة. وبعد ذلاث نجتهد في انالتهم احدى الوظائف العمومية كيف ينبغي أن نربي أولادنا متى تيسر . وقد قامت العقبات هذه الايام في سبيل النجاح بهذه الواسطة لانخفاض فائدة النقود فبعد ان كانت خمسة في المائة صارت أربعة ثم ثلاثة وصار من المتعذر جمع المال اللازم للابناء . وقد كانت هذه الصعوبة خافية عنا الى هذا اليوم لوفرة المال عندنا فانك تسمع الناس من كل جانب يقولون ان فرنسا بلدة غنية لديها كثير من الأموال وهو صحيح بدليل ان أكبر سوق للنقود يوجد فيها غير انه لسوء الحظ ليست وفرة المال من عمل الأمة خاصة بل سببه أحوال عرضية لاتدوم طويلا وتلك الاحوال في الحقيقة من أمارات الانحطاط لامن علامات التقدم والرخاء فمن تلك الاسباب الاقتصاد في النسل اذ لا شبهة في ان عدد الفرنساويين يقل سنة عن سنة فقد قل التعداد الاخير على ان الوفيات تزيد على المواليد وهي حالة نادرة الا انها اليوم خاصة بفرنسا حتى جعلتها في مؤخر الامم ومن هنا أي من قلة عدد الذرية يكثر المال لان الرجل الذي يصرف ستة آلاف فرنك في السنة التربية سنة من الاولاد لا يصرف الا الفا في تربية ولد واحد ويقتصد خمسة آلاف في كل سنة . وللفرنساويين ميـل شديد الى هذا الاقتصاد لذلك تراهم أكثر مالا من الامم التي يكثر فيها عدد أفراد العائلات . وهذا من الأسباب التي جعلت في فرنسا أكبر سوق للنقود . ثبت اذاً ان لقلة الاولاد دخلا في وفرة المال . وهناك سبب آخر هو ساعد الفرنساويين عن المهن الجارية وهربهم من الزراعة والصناعة والتجارة فلا يميل اليها الا القليل والكثير يفضل عليها الوظائف الادارية سر تقدم الانكليز السكسونيين لهذا ا جتمع الاطفال كلهم حول مدارس الحكومة حيث يضيع مستقبلهم في جوانبها . فكل من كسب درها أو درهمين من الزراعه أو الصناعة أو التجارة يمسى ويصبح مفكراً في الخروج من مهنته وفي تربية ابنه ليكون ضابطا في الجيش أو موظفاً في الحكومة أو من الكتاب وأهل الأدب . وعليه فالفرنساوى لا يدبر ماجمع من المال بنفسه بل يدخره حتى يرمى به في أسواق البيع والشراء المالية « البورصة » وهكذا كان هرب الفرنساويين من الحرف والصنائع . وجبالزيادة المال المخزون . الا أن هذه الاسباب التي تدعو الآن الى وفرة المال تؤدى أخيراً الى النقص فيه سنة بعد الاخرى وتنتهى بضياعه في زمن يتخيلون أنه بعيد . فكما ان نقص الاطفال يزيد في الاموال فانه من جهة أخرى يضعف القدرة على الاعمال فان كان للرجل سنة أولاد لزمه أن يشتغل كثيراً وكثرة شغله تزيد في ثروة الامة ، فان . لم يكن له الا ولد واحد قل عمله وضعف تأثيره في انماء الثروة العمومية . وكذلك اذا خرج الطفل من عائلة كبيرة العدد قل أمله في ثروة أبويه وعول في رزقه على نفسه فيزداد اقدامه على العمل وتكبر فيه الهمة بخلاف ما لو خرج من عائلة هو وحيدها فانه يجعل كل اعتماده عليها ولا يعول على نفسه الا قليلا . وزد على هذا أن نفورنا من الصنائع ذات المكاسب وأن سهل لنا أن نلقى بجميع ما اقتصدنا من المال في الاسواق المالية يبعدنا عن منابع ذلك الاقتصاد اذ لامصدر للثروة العمومية الا الزراعة والصناعة والتجارة وقد نسينا أن غيرها من المهن والحرف دخيل ليس بالاصيـل وأن مرجعها كلها الى تلك المنابع الثلاثة - 14 كيف ينبغى أن نربي أولادنا وربما قال بعضهم أن تلك الحالة تدوم لنا بدوامنا فنجيب بان ذلك غير مأمون وعلى كل حال فمن المحقق أنها لا تدوم لاطفالنا . ألا ترى أن كثيراً من أولئك الشبان التعساء لا ينجحون اليوم في الامتحان لكثرة عدد الطالبين مع ازدياد عدد الوظائف الى حد الافراط فهم أشبه بالظمآن يرى السراب فيظنه ماء حتى اذا جاءه لم يجده شيئا . وليت شعري ما ذا يفعلون بعد ذلك كما لست أدرى ماالذي في امكانهم أن يفعلوه 106 وما الذي أهلتهم اليه تربيتهم في العائلات والمكاتب والمدارس غير الحرف الادبية والمصالح العمومية والوظائف الحربية . كم قالوا لهم انها أشرف الصنائع وأنه لا يليق بهم سواها لافرق في ذلك بين عائلات الطبقة الوسطى وعائلات الدرجة السفلى حتى صار كل الناس يذكرون ذلك في القصور والحوانيت والمدن والأرياف وأصبح كل شاب يحلم بالوظائف في الحكومة وأمسى على باب بعض الوظائف آلاف من الطالبين كما تشهد به التقارير الرسمية وظل أولئك التعساء تقلبون على جمر الانتظار وقد غصت بهم رحاب المصالح وملأوا جيوبهم من رسائل التوجيه وجعلوا يندون حالهم وينتحبون ولا يحجمون عن امر الا استعملوه اللهم الارجوعهم الى انفسهم وطلبهم الرزق بعملهم مما ربما كان أوفر حالا وأعظم ثمرة وما هو بلا شك ادعى الى الاستقلال وأولى بحفظ الكرامة . وما عدو لهم عن ذلك الا من خوف الخيبة لذلك فضلوا التردد على الوظائف مها صغرت وأن ردوا . وطال عليهم أمل الانتظار وظنوها حالة يحسدون عليها فطالب الاستخدام يلتحق بالمستخدمين في رأى هذه البلاد التي سادت فيها ١٠٧ سر تقدم الانكليز السكسونيين الوظائف واسفاه وان ذابت مرارته من الانتظار على مقاعد الحجاب وصغر المطلوب وعز النوال . كذلك هم يعدلون لكونهم لا يقدرون على تلك الصنائع المستقلة لان تربيتنا الفرنساوية كما بلغت المكن من تخريج الموظفين قد وصلت الى العدم في تربية الرجال المستقلين ممن لهم همة وقدرة على مغالبة متاعب الحياة . فلا يليق شباننا لغير تلك الوظائف التي يكونون فيها تابعين ويفرحون لكونهم يتناولون بلا عناء في آخر كل شهر راتبا معدوداً ويعرف كل واحد منهم مصيره قبل دخوله في الوظيفة وانه اذا اذا بلغ من العمر كذا صار وكيلا لرئيس واذا بلغ كذا صار رئيسا لاحد الافلام ثم اذا بلغ كذا تقاعد وأخذ المعاش . ولا يجهل من تلك الازمان الا زمن الموت و ظاهر انه لا يمكن دائرة الحياة في حدود أشد ضيقاً من هذه الحالة ويستخلص مما تقدم أنه ينبغي لنا التنويع في تربية ابنائنا اذا اردنا ان يكونوا قادرين على حياتهم في الازمان التي استهلت مستعدين لمقاومة سوء الحال الاجتماعي الذي قد فتحت أبوابه حصر الحرج الاجتماعي اليوم عام ولا بد معه من وضع مسئلة التربية موضع النظر والتفكير . والحقيقة التي يجب ان نتخذها قاعدة للبحث فيها هي ان طريقة التربية المستعملة الآن لم تعد صالحة في الغرض المقصود منها وانه لا بد من العدول عنها لانه لانجاح فيها . ألا ترى ان الرجل يأتي كل شئ يعتقده مفيداً لابنائه ولا يهمل شيئاً مما أفاده ذلك لا يصل ابنه هو ومع الى ما وصل اليه حتى اصبح الآباء المجدون ذو الافكار ممن حسنت و استقامت عشرتهم يتساءلون وهم حيارى كيف يربون ابناءهم تربيتهم ١٠٨ كيف ينبغي أن نربى أولادنا ويجعلون لهم مرتزقا . هذا خذلان لا نتخلص منه ومهواة لانتحرز منها الا بالعلم الاجتماعي . نقول ذلك لان الخذلان موجود فالناس محمر وجوههم من هذه الحال ثم يغضبون ثم يرون الجو مظلماً ويقولون ان روحا خبيثة انتشرت في العالم وان الناس جبنوا فتركوا المبادىء الصحيحة ثم يشتد الغضب فيصخبون ولكنهم يبقون على ما كانوا عليه معتقدين انه هو الذي يجب الرجوع اليه فيخيبون خيبة كاملة أما العلم
|
ا العلم الاجتماعي فهو أكبر اعتدالا وأصدق مقالا" مختبر الحوادث ويقارنها ببعضها ويميز اشكالها ويعلم الناس ان العالم منتقل من حال الى حال احسن منه غير موقت بل دائمى . وهذا الانتقال يفصل الدهر الى قسمين ماض ومستقبل وهو الذي ریم اسباب الحرج الحاضر ووجهته وغايته وانه حرج لا يشابه غيره من بعض الوجوه فمن تلك الاسباب تغير طرق الكسب والمواصلات على الدوام اعنى تغير طرق المعيشة ، لان العامل كان في الماضي يعمل في مصنع صغير ر أو في بيته أو بيت المصنوع له وكان المقبلون على سلعه قليلين لا يخرجون عن اهل قريته وكان صنعه في الغالب يدويا أو بآلات صغيرة وكانت طرق العمل واحدة يتلقاها الخلف عن السلف وكان الجديد في الصنع معدوما ً او نادراً ولم يكن من مسابقة الا بين المتجاورين لان طرق المواصلات كانت قاصرة لا تساعد على تسفير المصنوعات الى البلاد القاصية وجلب غيرها منها وكانت المنافسة ضعيفة لما الفوه في ذلك الزمن من وضع النظامات التي لا تجعل للنزاحم محلا حيث تقررت طرق العمل وتحدد عدد سر تقدم الانكليز السكسونيين المعلمين والمتعلمين وغير ذلك . وبالجملة كانت الافكار متجهة الى المحافظة على طرق المعيشة المألوفة . ومن أجل هذا كانت التربية موافقة لمقتضيات الزمان تعلم الشبان ما تعلمه آباؤهم وتهيئهم الى ما عرفه الماضي من الاعمال و بقيت كذلك تنتج النتائج الحسنة زمنا طويلا . أما الآن فقد تغيرت الازمان و تبدلت احوال الاجتماع الانساني وصار العامل يشتغل في مصانع كبيرة بآلات ضخمة ويبيع ساعه في طرفي المسكونة وكل يوم يزداد عدد الطلاب وطرق العمل تتغير في كل حين تبعا لتقدم العلوم . وقام الجديد مقام التقليد والاتباع واشتدت المزاحمة ووجب على الصناع تفاديا من شرها ان يبحثوا دائما عن طرق تمكنهم من اكثار سلعهم او تحسينها أو تخفيض اثمانها . وتحولت المعيشة من هدو واستقرار الى حركة وتجديد واختراع ومن أهم ما تجب ملاحظته انه ليس في وسعنا اختيار احدى الحالتين لان الحالة الجديدة صارت ضربة لا مفر منها ومعلوم ان تغير طرق المعيشة يستلزم تغيير حالة العالم باجمعه . ومن هنا تولدت المسئلة المعروفة الآن بالمسئلة الاجتماعية وهي عبارة عن البحث في وسائل الحياة ١٠٩ والسبب في ظهور هذه الحالة الجديدة ظهور العلوم الطبيعية التي لم يقف العلماء على منتهاها بل هي لاتزال في مباديها كما يراه ويشهد به کل انسان . فمن ذلك الحين انحدر المجتمع الانسانى في طريق تبدل احواله المادية انحداراً لا يقاوم وانحلت الجامعة بين الحاضر والماضي لما اعتاد هـذا من البقاء على حالته الاولى ولما اضطر اليه ذاك من ايجاد الوسائل التي تمكنه كيف ينبغي أن نزبي أولادنا من استخدام تلك التقلبات في فائدته ورفع مضارها عنـه والفرق بين الزمنين كالفرق بين الجندي الذي يحارب من داخل الحصن والجندي الذي يحارب في البيـداء وهو فرق جسيم كلى . وليس بصحيح . انه شحة ميل الناس الى الشر في هذه الازمان وجبن طباعهم كما هو رأى من لم يتدبر الحوادث ويتفقه الاحوال بل هذه حالة مادية جديدة في العالم قضت بها القدرة الاهلية بما هدت اليه من العلوم الطبيعية التي من خصائصها التقدم والترقى . وما على المرء الا ان يكون بحال تطابق هذا التقدم فان في ذلك مصلحته بل ان هذا صار من واجبه قلنا ان العلم الاجتماعي يوضح أسباب الانحطاط كما انه يبين الغاية التي ١١٠ يسوق الناس اليها وهي واضحة يسوق الانحطاط الناس الى حالة جديدة غير التي هم فيها . فلن يتأتى لامرء ان يعيش محصوراً في دائرة محدودة ولا أن يعتمد في معيشته على غيره ممن تعود الآن على مساعدتهم ولا على الاسترسال مع الموائد التي الفها بين قومه لان الوسط الذي يعيش فيه مائل أيضا الى المزق والانحلال بتأثير ذلك التغيير المستمر في حاجاته المادية كما أشرنا اليه . والرجل اذا تربى في وسط مخصوص حتى صار يعتمد عليه في جميع أموره لا يستطيع البقاء اذا فسد ذلك الوسط بل انه يتغير بتغيره ومن هنا وجب ان يكون الغرض من التربية تعويد الانسان على الاعتماد على نفسه في حياته فلا يحتاج في طلب الرزق لغيره وان يكون قادرا على ان يدور مع الزمان كيف يدور . وهي الآن لا تنتج الا التمسك بالوسط الذي نشاء فيـه سر تقدم الانكليز السكسونيين والاستعانة بعائلته وطلب المساعدة من معاشريه والاتكال على بعض الصنائع العرضية كالتوظف في مصالح الحكومة أو الاحتراف بالاعمال الهيئة التي لا تكلفه جدا ولا كدا ١١١ وبالجملة لا فائدة اليوم من التربية اذا اقتصرت على تعليم المرء أن يعيش في وسط مخصوص كالعائلة أو أهل المدنية أو السياسة . وانما هي تفيد اذا علمته ان تكون ذاته الوسط الذي يتكل عليه فيتمكن من استعمال قواه في الاحوال كما خلقه الله جميع وهذه التربية مخالفة لما جرت عليه الامة الفرنساوية من أول هذا القرن الى يومنا هذا . فترى الآباء اذا تكلموا عن أبنائهم يكررون هـذه الكلمات « ماعليهم الا أن يعملواعملنا - كفى بالمرء أهله وأصحابه أن يتقدم ويترقى في الحياة – يلزم لا ولادنا أن ينالوا وظيفة في الحكومة كأن يعينوا في المحاكم أو الجيش أو الادارة لان الرزق هناك معروف مأمون فلا نخشى عليهم من المحن فيهـا – لنا من الثروة مايدرأ الحيرة عن أبنائنا فسنترك كفايتهم متى عينوا في وظيفة بمرتب مضمون و تزوجوا بمن تأتيهم بمهر جزيل » ومثل ذلك من الافكار التي نعرفها كلنا وربما وردت على ألسنتنا غير أنها لم يعد لها في الخارج معنى صحيح ولن تكفى العائلة ولا تنفع الاصحاب والوظائف والمهر عامة الناس لا نفسهم ولاولادهم . وليس الانسان الأماسعى وان يكون قادرا بنفسه على كفاية نفسه مستعداً بذاته الى اقتحام مصاعب العيش ومغالبة صروف الحياة . وهنا الصعوبة كل الصعوبة لان الناس لم يتعودوا ذلك ويجهلون أي طريق فيه يسلكون . على ان الفائدة (( كيف ينبغي أن نربي أولادنا عظيمة فلا ينبغى افلاتها اذ التربية الجديدة التي يستصعبها الناس تربى الرجل على فضيلة الاعتماد على نفسه وتخلق فيه من الشجاعة ما يساعده على مقاومة تقلبات الاعصر الحاضرة . والفرق بيننا من حيث اعتمادنا على أهلنا وأصدقائنا وبين الامم التي تربت افرادها على القيام بشؤون أنفسهم بجدهم وعملهم كالفرق بيننا من حيث قوة التغلب وقابلية الاستظهار و بين تلك القبائل المتوحشة التي تدخل في ديننا تبعا لدخول رؤسائهم فيه تلك هي أسباب الانحطاط في التربية وغيرها . وهذه وجهته وغايتـه ولا بد لنا من تخطى هذه العقبة طالمين أو مكرهين . ولا بد من العمل على نقيض ما نحن فيه الآن ١١٢ في التجارب هاد يرشد الى الطريقة المثلى لنوال الغرض الذي ندعو اليه . فيها امان من التخبط والزلل . ومعلوم أنه لا تجارب عندنا لان كل شئ في بلدنا يجرى على نقيض المطلوب . وجب اذن ان نستعير تجـارب غيرنا من الامم التي اجتازت هذه العقبة . وصارت تربى شبانا قادرين على العمل بانفسهم من دون احتياج الى أهليهم أو أصدقائهم أو حكومتهم . وتلك الامم موجودة لا ينكرها الا الذين ليس لهم أعين يبصرون بها وهي التي اصبحت تغير على الدنيا وتستخرج مجهولاتها وتستعمرها وتقصى عناصرها الدنيـا القديمة في تقدمها وتأتى هذه المعجزات كلها بقوة الهمة الشخصية وسلطان رجال لا يعتمدون في عملهم الا على أنفسهم . ولنا في المقابلة بين ما فعله رجل التربية الجديدة في أمريكا الشمالية وما فعله رجل التربية القديمة التي لا تزال تربيتنا من سوء حظنا في أمريكا الجنوبية ما يكفى للاقتناع سر تقدم الانكليز السكسونيين لصحة قولنا الفرق عظيم كما بين الأبيض والاسود فأهل الشمال قد بلغوا في الزراعة منتهاها وحازوا من الصناعة والتجارة أقصى المراتب . وفي الجنوب أمة أقعدها الخمول واستولى عليها الارتخاء وفترت عزائمها داخل المدن وفى مصالح الحكومة وفى الاشتغال بالثورة السياسية . في الشمال ترى المستقبل مشرقا وفي الجنوب ترى الماضي موليا . نعم قد تولى ذلك الماضي وأصبح رجال الشمال الأشداء الاقوياء بهبطون الى أمريكا الجنوبية التي ساء بختها وجعلوا يضعون أيديهم على أعظم مواقع الزراعة التي أماتها الكسل الأندلسي أو البرتغالى فأصبحوا قابضين على السكك الحديدية والبيوتات المالية ومعامل الصناعة الكبرى ومحال التجارة العظمى كنت أتحادث في هذا أيام المعرض العمومي في باريس مع رئيس قسم جمهورية « ارجنتين » خبرني بغارة الانكليزي وأخيه « اليانكي » وكان محزونا متأسف ويشدد النكير على غيره شأن الضعيف على الدوام لان القول أسهل من حمـل النفس على الجد حتى تساوى الأقوياء . على ان أولئك الذين ينافسونهم لم يتعودوا على غير هذا الاجتهاد والدأب المستمر فهم أمم لا يخاف فتيانها عيشة التزاحم والتنافس . وما حفظت تلك الامم قوتها الادبية والدينية الا بتمسكها بأنابيبها واعتمادها على نفسها الدين متينا فيهم كما هو في الكنيسة مثلا غير انهم أقل عداء للدين بكثير منا معشر الفرنساويين . والسر في ذلك شعور كل فرد منهم بأن تبعة عمله ليس راجعة اليه دون سواه – 15 – ١١٣ كيف ينبغي أن نربي أولادنا وليس هذا بغريب لأن المرء في الجمعيات القديمة كان يعتمد على وسطه ويتبعه قوة وضعفا وسعة وضيقا أكثر مما كان يعتمد على نفسه وهمته وارادته الخاصة . وذلك الوسط اما أن يكون العائلة أو الداخلية في المدارس أو الفرقة العسكرية ( الاى ) أو المصلحة التي هو موظف فيها أو السياسة وهكذا . وكانت اللحم التي ترتبط بها حياته في الافكار والمعتقدات والتقاليد السياسية والعوائد الاجتماعية والدينية خارجة عن ذاته لا مستمدة منها . فهو يفكر أو يعمل على هذا النحو أو على ذلك لأنه رأى الوسط الذي عاش فيه يفكر هكذا ويعمل هكذا . ومتى انفرط عقد نظام هذا الوسط ذهب كل فرد على أم رأسه لا يدرى أين يضع قدميه لانه انما كان يقوم بذلك الوسط . ولقد كان الوسط في الهيئة القديمة قويا متينا مقوما لجميع الافراد وان ضعفت منهم العزائم وانحلت الارادة . وكان بين الوسط و افراده تفاعل هـذا يقوى داك فكان المجموع متمكنا في وجوده كالبيت العتيق لا يزال قائما لارتكازه على المنازل التي تجاوره . غير انه لا يلبث ان 114 يلبى داعى السقوط اذا هدمت تلك المنازل . وعليه ينبغي الحذر منها هذا هو الذي كان من أمر وسطنا الاجتماعي القديم فانك ترى اليوم بقاياه بعد ان تهدم منثورة في جميع الارجاء . وما كنا مستعدين لنخرج منه ونستعيض بغيره عنه . لذلك ضـل رشدنا وبقينا نطلب المعونة من اللاجئ التي تعودنا الحياة تحت حمايتها كالعائلة والطائفية والحكومة الجمهورية في نظر قوم أو اللوكية المقيدة في نظر آخرين ومن الكنيسة ومن كل شيء الا من أنفسنا وقد ملأنا الفضاء بالعويل بدل ان ننظر الى سر تقدم الانكليز السكسونيين الامم التي لا تعتمد على غير همة الافراد الذاتية فتقلدها ونحذو حذوها كما يفعل الرجال ١١٥ واذا اردت الوقوف على معاملة تلك الامم لا بنائها فاليك البيان : أولاً لا يعتبر الرجل فيها ان الابناء ملك له وجزء من ماله متمم لذاته كأن الاب يعيش في بنيه بعد وفاته بل ينظرون اليهم بصفتهم افراداً مصيرهم الى الاستقلال عنهم . ولذلك لاهم للاباء الا تعجيل هذا الاطلاق المحتم على النحو الاكمل ولا مرجع لا بوتهم الا هـذا . فلا يحملهم حبهم لا نفسهم على ابتلاع ابنائهم والصاقهم بجانبهم وتعويدهم ما اعتادوا واتخاذهم حاشية يتلذذون بالنظر اليها ويرتاحون لطاعتها وقلة متاعبها . اما نحن ففي جميل فأنى ميلنا لابنائنا جزء عظيم من حب الذات وان كانوا مستوراً بستر رأيت وكلنا رأى كثيراً من الناس رغبوا عن الزواج بعد ما رغبوا فيه لان الزوجين لا بد ان يقيما في مدينة غير التي يسكنها الوالدان وما ظنك بما لو وجب ان يقيما في بلاد أجنبية . والسبب في هـذا شدة حب الوالدين ولعمري لست أدرى ان كان يراد بهذا الحب منفعة الآباء او مصلحة الابناء ثاني من عادة أولئك القوم ان يعاملوا ابناءهم منذ نعومة الاظفار كانهم رجال كل واحد منهم قائم بذاته مستقل عمل سواه . وبهذه الواسطة يصير كل واحد منهم رجلا كبيراً وذاتا حقيقية اذ اكل امرء من دهره ما نمودا اما نحن فنعامل ابناءنا كالاطفال وهم صغار وهم كبار وبعد ان يصيروا رجالا لاننا تعودنا ان نعتبرهم اطفالا لعلة أنهم اطفالنا ثالثا يلاحظ الآباء في التربية حاجات الامة المستقبلة في الحياة غير . كيف ينبغي أن نربي أولادنا ملتفتين الى ما اقتضاه الماضى ودرج عليـه الجيل المتقدم . فلا ينصبون انفسهم امام ابنائهم مثالا يمشون عليه ولا يشخصون الوسط الذي عاشوا فيه ليتبعوا خطواتهم فيه . اما نحن فنجرى في التربية على نسق اشراف السنين الاخيرة من القرن الماضي حيث كانوا في أول القرن الحالي يربون أولادهم على تقاليد الزمن القديم وعلى ما كان لهم فيه من المنزلة الممتازة والثروة التي فرت من بين أيديهم والبلاط الملوكي الذي كانوا يمرحون في جوانبه و آثار ليس فيها اليوم فائدة لكونها عفت واصبحت خيالا رابعاً لتلك الامم عناية كلية بصحة الابناء وتربية قوتهم الجسمانية الى الحد الممكن انماء لهمتهم المادية لا كما نفعل نحن من الاقتصار على الاعتناء ، بالصحة ثم نضحيها في الدرس والمطالعة و نهكها بالامتحانات ولوازمها والاقامة في المدن وما يتبعها . وهم لا يطلبون تلك القوة بالافراط في الرياضة البدنية او اجهاد الجسم بما يؤدي في الحقيقة الى ضعفه او التفنن في الحركات الجمنستيكية وانما هم من ذوى الحذق في معرفة لوازم الاجسام على اننا اليوم نحاول طرق ادخال الرياضة الجسمية الانكليزية في مدارسنا لنعتاض بها على الجمناس المضر عندنا وليس هو الا أثراً من آثار التفنن الجديد في التربية لا فائدة فيه وليس من حاجة صحيحة اليه ولكنا نحافظ دواما" على الوسط الذي تحدق بنا اني وجدنا . ولا نجهل ان قومنالم ينجحوا على الدوام في استعمال الرياضة الانكليزية عندنا لأنهم يضيفون اليها كما هي عادتهم في كل شيء كثيراً من الخلاعة والاعجاب كما لانجهل انهم ينظرون اليها كأنها وظيفة ادارية يشددون في تنظيمها وترتيب أوقاتها 116 سر تقدم الانكليز السكسونيين واعمالها وان كثيراً من التلامذة ميلون اليها هربا من الدرس والمطالعة غير ان هذا المثال الناقص يدل على اصله . ومما لاشك فيه ان تلك الالعاب تلائم نمو الجسم كما ينبغى وتساعد كثيراً على تعويد النفس السكون فيصير صاحبها متمكنا من ذاته وهذا شرط لا بد منه لمن طلب النجاح خامساً يعود الآباء ابناءهم في تلك الامة منذ الصغر على الاشتغال بالاعمال المادية فلا يخافون ان يتركوهم وحدهم يروحون ويغدون ويكلفونهم ببعض الاعمال او ببعض المأموريات التي تليق بسنهم ويقصدون احيانا انها تكون فوق ذلك . وهي عادة يستغرب منها الفرنساويون اذا ذهبوا الى بلاد انكلترا أو الولايات المتحدة كما يستغرب الانكليز من استغرابنا اذ يرون ان الامر الذي يدهشنا طبيعي وهو في اعتبارهم أحد عوامل التربية والتعليم وان الغرض منه أولا وبالذات تكوين الرجال لا مجرد المتنورين والموظفين . ولولا انني اخشى من أن خجل القراء عندنالخبرتهم انهم لا يفرقون في هذه التربية بين البنين والبنات الا قليلا فالدواعى واحدة بالنظر الى الفريقين . ومع ذلك فان تقليدهم في هـذا الباب من غير ان يستعد الوسط لقبوله يضر اكثرهم مما يفيد فهو عندهم أكثر فائدة وأقل ضرراً مما هو عندنا . والمقام لا يحتمل ان اوفى البيان حقه في هذا الموضوع فربما جر الايضاح الى أكثر مما يراد سادساً يعلم الآباء عادة ابنائهم صنعة يدوية لان تلك الامم لا تحتقر تلك الصنائع ذلك الاحتقار العظيم الذي نجده من نفوسنا بل أنهم تخلصوا منذ زمن طويل من هذا الوهم الذي اضربنا أكثر من مائة كسرة ١١٧ كيف ينبغي ان ترقی اولادنا في مواقف القتال فلا يعتقدون بان من الصنائع ماهو شريف ومنها ماهو وضيع بل يرون كما هو الاصح ان الناس رجلان كفوء وغير كفوء . وانهم عامل وكسول . هكذا يصير ابن ( اللورد ) زراعا أو صاحب مصنع او تاجراً ولا ينقص مثقال ذرة من شرفه ومنزلته لان الامر عام في أمته ، أجل هناك صنعة يحقرونها ويعدونها ادنى من البقية الا وهى صناعة الموظف والمشتغل بالسياسة وهم ينتقدونها من الجهتين الاولى انها صناعة تربح صاحبها كثيراً الا في الوظائف الكبرى . الثانية انها تفقد الرجل حريته ، ومن هنا يرى القارىء ان التربية الانكليزية السكسونية تميل قبل كل شيء بالانسان الى الحرية والاستقلال لذلك قلت تلك الصناعة في بلادهم وهى في بلاد انكلتراموكولة في الغالب الى الذين من أصل ( سلتی ) اوایرلندی او ايقوسى او من بلال الغال ويشغلها الارلنديون والالمانيون اصلا في الولايات المتحدة وقد قرر صديقي موسيو ( بول روسيه ) هـذه الحقيقة باجلى بيان في كتابه ( الحياة الامريكية ) الذي ألفه بعد زيارته للولايات المتحدة لاستطلاع أحوالها على طريقتنا ولشدة الميل الى تعليم الاطفال صناعة يدوية تجدهم يتعلمون الكثير منها بالتدرب والاستعمال وذلك لا يتأتى عندنا بغير المدارس . مثاله ان الرجل عندهم يصير مهندساً بالشغل في المصانع لا بالدرس في المدرسة وليست النظريات لديهم الا متممة للعمل في جميع الصنائع والحرف . ونحن على العكس من ذلك نحتقر بالعلم العمل . ودليله ان جمعية تقدم الزراعة عندنا تقيم في مدينة باريس وهى مع ذلك لا يتخرج منها الا موظفو ١١٨ . سر تقدم الانكايزالسكسونيين نظارة الزراعة وان من المتنميات ان تنتقل أيضاً مدرسة البحرية في تلك المدينة ، سابعاً يسبق الآباء أبناءهم على الدوام في معرفة جميع البدئيات النافعة شأن الأمة التي تهم دائما بالمستقبل وتهمل الماضي وتلتفت الى الصنائع الجارية التي يتقدم التفنن فيها كل يوم لا الى الوظائف الادارية التي لا تغيير فيها ولا تبديل و ببنى آمالها في النجاح على قوتها الذاتية لا على الوسط بأنواعه وهذا الاستعداد هو الذي ولد في الانكليزي السكسونی اشتغاله ، المستديم بملاحظة الوقائع المادية بعد تحقيقها تحقيق صحيحاً . وقد لا يرتبها كما ينبغي وانما غرضه ان يجتمع اليه منها ماعساه يحتاج اليه في كل شأن من شؤونه . وهذا هو الذي يطلبه من قراءة جرائده التي تشبه جرائدنا كما يشبه النهار الليـل . لأن الغرض من جرائدنا تسلية النفس كما يقولون والجديدة منها تتوخى اثارة النزعات السياسية وهي طريقة أخرى للتسلية والنتيجة واحدة هي قتل الوقت بلا جدوى . أما جرائدهم فانها تقصد . الافادة مع الاختصار والاجادة . وهي قليلة الخوض في النظريات والاكثار من العموميات . وكلها محشوة وقائع تحكى وقائع وتخبر عن وقائع ولو لم يكن لدينا من المعلومات غير ماعليه الصحافة في الأمتين لكفى ذلك ..وضحا للفرق بينهما ١١٩ عندهم اذا علمت هذا علمت من غير دهشة ان محادثة الرجل لابنه تدور على الامور الحقيقية النافعة فلا يقضون وقتهم في ذكر من يتحرى الجديد في لباسه وزيه واعادة ماملئت به المجالس الباريسية وتكرار حوادث كيف ينبغي ان نربي اولادنا الزمن القديم زمن الهناء والصفاء . بل حـدينهم التزاحم في الحياة وقدرة كل فرد على كفاية حاجاته بنفسه ١٢٠ ه ثامنا لا يستعمل أولئك الآباء سلطتهم على أبنائهم في الظاهر الا قليلا بل يدخرونها للاحوال العظيمة الاستثنائية . ذلك لأنهم يعتبرونهم مستقلين عنهم كانهم رجال كما قدمنا ولا يتأتى ان يربى الرجل مقهوراً على الدوام تحت سلطة غيره ولو كانت السلطة أبوية . وعليه فانهم يرون ان التربية الحقيقية المثمرة هي التي تكون بالتدريب والتدريج . لذلك تراهم يستعملون الايماء والنصح أكثر مما يستعملون القسر والامر مظهرين في ايمانهم ونصحهم انهم مجردين عن المنفعة ولا يجعلون أمرتهم باعثا الى العمل عقتضاها بل يتركون الولد يفكر فيهما ويتدبرها حتى يعتقد أنهما صواب . فيجرى عليها الابناء بأن تاسع وهو أهم الوسائط وأنجحها وقد اخترناه ختاما علم الآباء لا يتحملون نفقتهم بعـد تربيتهم . أما الفرنساويون فكل يسأل صاحبه ماذا تريد ان يكون ولدك فيجيبه سأجعله قاضيا أو موظفا اداريا وهكذا وما هذا الا لاعتقاده انه يكون والداً حقيراً اذا لم يتدبر مستقبل ابنه ويهتم با باستنباط الحرفة التي يحترف بها على حسب ما يراه صوابا نافعا ثم يبالغ في حنوه فيتجرد عن قسم من ماله ليمهر أولاده . لكن الآباء من الانكليز والامريكان لا يمهلون أبناءهم بل على كل جيل ان يحصل حاجات نفسه بنفسه . وعلى العكس منهم يجب على كل جيل سابق عندنا ان يوجد أسباب الرزق للذي يليه واليك ما يترتب على ذلك من النتائج سر تقدم الانكليز السكسونيين لزيد من الناس ثلاثة أولاد أو أربعة أو خمسة فيجب عليه أن يهي ثلاثة أموال أو أربعة أو خمسة بخلاف ثروته الخصوصية قبل أن يبلغ الاولاد رشـدهم أعنى في مدى عشرين سنة حتى لا يهزأ به الناس ولا يسقط الابناء عن درجتهم في الهيئة الاجتماعية والا لما وجد سبيلا لزواجهم لا يتزوجون الا باموالهم . وهو في عمله هذا يشبه أهل الليانات الذين يعملون في الاشغال الشاقة أو كمن يقدم الذنب قبل الرأس . وليس من يجهل أن الآباء الفرنساويين قد أهملوا الرأس والذنب معا وعد الواحد منهم نفسه من السعداء بولد وواحد أو اثنين فانهم ١٢١ كنت أقرأ أخيراً رسائل فرنكلان فوجدته في خطاب لوالدته يتكلم عن أحد أولاده وكونه غير مهتم بتحصيل ما يقوم برزقه معتمداً على ثروة أبيه فقال « سأزيل عنه هذا الخيال وسيعلم من حالتي وما أنفقه كل يوم انني لن اترك له شيئا لكن الرجل منا يرتعد اذا رأى أنه لن يترك ما يرنه عنه الابناء ويغضب رحمـة واشفاقا وننسي أن الاب الانكليزي السكسوني الذي لا يترك شيئا لاولاده يعطيهم في الحقيقة أكثر ما يعطى الوالد الفرنساوى لاولاده . يعطيهـم ما نهتم به نحن ولا نصل الى . يعطيهم همة في العمل وقدرة على طلب الرزق وعزيمة يلقى بها زمانه ثابت الجأش وهو مالو وجدناه لاشتريناه بأغلى الاثمان وما لا يفيد المال الذي نجمعه بالكد والنصب الا لأطفائه وأمانته في نفوس أبنائنا لاننا في الحقيقة مجاهد في سبيل الاقتصاد ونعيش كالصعاليك ونتخذ العقم شعاراً لكي نسهل على أولادنا أن لا يعملوا شيئا أو لكيلا يعملوا الا تحقيقه - 16 كيف ينبغي ان نربى اولادنا القليل ما استطاعوا ونظن بهذا اننا جعلناهم على المستقبل أمنين . غير اننا اذا التفتنا الي ماحولنا رأينا ان نسعة أعشار الذين يتقدمون على غيرهم ويحوزون قصب السبق في كل شيء وينجحون النجاح الحقيقي فيما يزاولون من الاعمال يخرجون من صفوف الواصلين بانفسهم . أولئك الذين غالبوا الزمان فغلبوه وناجزوا كل صعب حتى استظهروا عليه وانسابوا بهمتهم في المجتمع الانساني فنالوا فيه مكانا عليا . واذكر أبناء العائلاب ( وما سموا كذلك الا لاعتمادهم على عائلاتهم وأموال عائلاتهم أكثر من اعتمادهم على انفسهم وركنوا الى مهر زوجاتهم أكثر من ركونهم الى عملهم ) ترهم يسقطون كل يوم الى أسفل الدرجات لا نهم أقـل من غيرهم في كل شيء مع أنهم تربوا ( تربية جميلة ) كما يقال . وقد فقدوا في هذه البلاد ما كان لهم من النفوذ كله وفرت من بين يديهم زعامتهم فاصبحت الملوكية لاحياة لها وأمست لارجاء في اعادتها ثم أنهم صاروا غير قادرين على نوال المنزلة واكتساب الجاه بكدهم وعملهم فباتوا يرجون البقاء من عدم وجود شريك لهم في الميراث ومن المال الذي تقدمه اليهم زوجاتهم أما الشبان الذين تربوا تلك التربية التي شرحناها فهم أقوياء الاجسام متعودون على مزاولة الاعمال الحقيقية وممارسة الاشياء المادية . تربوا على اعتبار هم رجالا وتمرنوا على الاعتماد على أنفسهم . يرون الحياة كحرب و نزال ( وهو موافق لما جاء به الدين المسيحي كل الموافقة ) لذلك يقتحمون متاعبها بشبيبة متجددة وعزم أكيد بل أنهم يحبون تلك المتاعب ويشعرون بالحاجة اليها ويستظهرون عليها ولديهم من وسائل مقاومتها ما يجعلهم . سر تقدم الانكليز السكسونيين ١٢٣ يرتاحون لملاقاتها ويترقون في مجاهدتها جميع وعلى القارىء ان يقارن بين الاثنين ويحكم على نتيجة التربيتين . اما انا فقد كشفت له القناع عن العوامل التي تحرك تلك الامة التي تغار اليوم على الشعوب القديمة وتهدد وجودها . اغارت تلك الامة على الدنيا باجمعها ومعجزتها هي تلك الغارة نفسها مع انه لم يكن لها من سلطة الحكومات الا النزر القليل الا ان لديها من القوة الاجتماعية اعظمها والقوة الاجتماعية اشد بأسا واكبر فعلا من الحكومات المنظمة والجنود المحتشدة ما عدونا وما الخطر الذي نخاف منه وما البلاء الذي نخشاه بأتية لنـا من جانب نهر ( الرين ) الثاني كما يظن قومنا لان المغالاة في تجنيد العساكر و تقدم مذاهب الاشتراكيين والفوضويين تكفينا مؤونة ذلك العدو وليس الصبح ببعيد انما العدو والخطر والبلاء آتية من الجانب الآخر من بحر المانش والجانب الثاني من المحيط الاتلانطيقي فهي توجد حيث يوجد الانكليزي السكسوني على اختلاف مسميانه وصفاته . ذلك الرجل الذي يحتقره الناس لانه لا يفد عليهم كالالماني بجيشه الجرار وسلاحه المصقول بل يأتيهم بمفرده غير مستصحب الا لمحراثه لكنهم جهلوا قيمة ذلك المحراث وقيمة ذلك الرجل ومتى علموا ذلك عرفوامن أين يأتيهم الخطر ووقفوا على السبيل الذي يسلكون للخلاص منه