لسان غصن لبنان في انتقاد العربية العصرية/إصلاح غلط
المظهر
اصلاح غلط
| صفحة | سطر | خطا | صواب |
| ١٠ | ١٠ | وما احبه واشهاه | وما احبه او اشهاه |
| ١٢ | ١٢ | الجزأَين | الجزءَين (وكذا في ٣٦: ١٦) |
| ١٧ | ٠١ | صحتهُ ابو اذينة | صحتهُ اذينة |
| ١٨ | ١١ | من فلان وما امشي | من فلان ولا امشي |
| ١٨ | ١٥ | وتصحيح ذلك لا اخاف | وتصحيح ذلك ما اخاف |
| ١٩ | ٠٢ | مطلقًا ولا تجرّ | في الصحيح ولا تجرّ |
| ١٩ | = | الَّا خبرًا | الَّا خبرًا او في حكم الخبر |
| ٢٣ | ١٣ | بمعنى لماذا | بمعنى لماذا لا |
| ٢٨ | ٠٢ | او من ذلك | او عن ذلك |
| ٣٥ | ١٨ | حيث هناك كنزك | حيث هناك يكون كنزك |
| ٣٧ | ٠١ | اكيالٍ دقيق | اكيال دقيقٍ |
| ٤٠ | ١٩ | كابتدأ | كابتدأ في المشهور |
| ٤٧ | ٠٥ | وفيما يليه | وفي ما يليه |
| ٤٧ | ١١ | ولا يرتبط | ولا يُربَط |
| ٤٧ | ١٥ | ما محل ما | ما محل لكم |
| ٤٨ | ٠٦ | من اطلع هذا الكلام | من اطلع على هذا الكلام |
| ٥٠ | ١٧ | السجود - كتب | الجود - كثب |
- وندر غير ذلك مما لا يخفى على القارئ