كليلة ودمنة (1816)
كتاب
کلیله ودمنه
ترجمه من البهلویّة الى العربیّة عبد الله بن المقفّع
وقد اعتنى بتصحیحه وطبعه
العبد الفقیر البارون سِلْوَسْتری دساسی
وذیله
بالقصیدة المعلقة
للبید بن ربیعة العامري
مع شرح
الاستاد الزوزنی
طبع
فی مدینة باریز المحروسة
بدار الطباعة الملكیّة المعمورة
سنة ١٨١٦ المسیحیّة
الفصول (غير مدرج في الأصل)
- بسم الله المبدئ المعيد
- مقدمة
- باب بعثة برزويه الى بلاد الهند
- باب عرض الكتاب
- ترجمة الابواب
- باب برزويه ترجمة بزرجمهر بن البختكان
- باب الاسد والثور
- باب الفحص عن امر دمنة
- باب الحمامة المطوَّقة
- باب البوم والغربان
- باب القرد والغيلم
- باب الناسك وابن عرس
- باب الجرذ والسنّور
- باب الملك والطائر فنزة
- باب الاسد والشعهر الناسك وهو ابن آوى
- باب ايلاذ وبلاذ وايراخت
- باب اللبؤة والاسوار والشعهر
- باب الناسك والضيف
- باب السائح والصائغ
- باب ابن الملك واصحابه
- شرح قصيدة لبيد المُعَلَّقة
- تصحيح ما وقع من الغلطات