صفحة:Silvestre de Sacy - Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, 1816.djvu/487

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.

بـســم الـلـه المبدئ المعيد


بعد حمد الله الحنَّان المنَّان ذي الجلال والفضل والإحسان الذي كان قبل المكان والزمان ثم ابدع العالم بأن قال له كن فكان وبعد التوسّل إليه سبحانه وتعالى باصفيائه العظام وأوليائه الكرام فهذا ما يقول أضعف عباد الله البارون سِلْوَسْتري دساسي الفقير إلى رحمة ربه المنعم المواسى أن كتاب كليلة ودمنة مع ما له من الاشتهار التام والاعتبار العالم عند سكان الممالك الشرقية وقطان البلاد الغربيّة حتى انتقل إلى جميع الأطراف والأقطار فيما مضى من الدهور والاعصار فإنه إلى زماننا هذا لم تطبع قط لا عندنا ولا عند غيرنا الترجمة العربية التي ترجمها عبد الله بن المقفع الكاتب المشهور في أيام أمير المومنين أبي جعفر المنصور وكان ابن المقفع قد نقل هذا الكتاب إلى لسان العرب من الترجمة

البهلوية