صفحة:Aboulféda - Vie de Mohammed - traduction et commentaires par Desvergers, 1837.pdf/16

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
لا تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.

Vit DE MOHAMMED.

2

d’Abd-Menaf,

de Caab,

(ils

dernier est

de Loway,

(ils

le

de Zohra,

fils

même

de Kelab,

(ils

de Gbaleb,

(ils

que Korelsch

chef des Benou-Zohra, sa

fille

prophète de Dieu un lundi

le

à

1

Wahb,

moharrem, dans

elle

mit au

même

de

la

guerre de l’Eléphant;

du mois de

avait eu lieu au milieu

quarante-deuxième année du règne de

la

Kesra Anousclierwan les victoires

qui

t

rebi el-aoual, dans l’année

événement

-ce

e o jour du mois de

ce dernier

Amina, pour son

Abd-allab. Le mariage ayant été accompli,

fils

monde

de Morra,

de Fehr

(3).

demandé en mariage

Abd-el-Mottalib avait était alors

fils fils

huit cent quatre-vingt-un ans après

(4),

d’Alexandre sur Darius, et treize cent

ans

six

après Bokht-Nasr (Mabuchodonosor). El-ÏIafidh Abou-bekr el-Baïhaki, de la secte de Schafeï,

rapporte, dans son livre intitulé

que

le

septième jour de

Abd-el-Mottalib

fit,

«

p.

p

nommé Mohammed

« les

Koreïschites

dans

«

que

« les

mon

,

petit-fils fût glorifié

même

a pu, reprirent

nom

à ceux portés

que j’ai voulu,

C’est

— Qui

te faire préférer ce

dit Abd-el-Mottalib

par Dieu dans

créatures de Dieu sur la terre.

Le

v

ta famille?

répondit-il.

,

par

le ciel et

»

Ilafidh dit aussi, d’après des traditions qu’il fait

remonter jusqu’à Abbas, que

le

prophète vint au

monde

tout

circoncis et n’étant point tenu par le cordon ombilical. cette

A

vue, son grand-père, frappé d’étonnement et d’une

sorte de respect «

et

fini,

«Eh bien! ce fils, en l’honneur comment l’as-tu nommé? Je

traités,

« l’ai

«

aïeul

un chameau

en prendre leur part. Le repas

dirent à Abd-el-Mottalib

duquel tu nous as

la prophétie,

du prophète, son

à son intention, égorger

invita les Koreïscliites à ils

Preuves de

les

naissance

la

destinée.

monter

à

»

,

s’écria

«

Certes

,

ce

fils

aura une grande

D’après d’autres traditions que Hafidh

Maklizoum ben-Hani el-Makhzoumi, qui

fait

re-

les tenait

Digitized

by