انتقل إلى المحتوى

صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/17

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.
ترجمة أبي نصر الفارابي
یا

ورحمة فالذوات منها والاعراض مستحقة بالائك شاكرة فضائل نعمائك ) وان من شيء الا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم) سبحانك اللهم وتعاليت انك الله الاحد الفرد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد اللهم انك قد سجنت نفسى في سجن من العناصر الأربعة ووكلت بافتراسها سباعا من الشهوات اللهم جد لها بالعصمة وتعطف عليها بالرحمة التي هي بك أليق وبالكرم الفائض الذي هو منك أجدر وأخلق وامنن عليها بالتوبة العائدة بها إلى عالمها السماوى وعجل لها بالأ وبة الى مقامها القدسى وأطلع على ظالمائها شمساً من العقل الفعال وأمط عنها ظلمات الجهل والضلال واجعل مافي قواها بالقوة كامنا بالفعل وأخرجها من ظلمات الجهل الى نور الحكمة وضياء العقل الله ولى الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات الى النور اللهم أر نفسى صور الغيوب الصالحة في منامها وبدلها من الأضغات أو برؤيا الخيرات والبترى الصادقة في أحلامها وطهرها من الأوساخ التي تأثرت بها عن محسوساتها وأوهامها وأمط عنها كدر الطبيعة وأنزلها في عالم النفوس المنزلة الرفيعة الله الذي هداني وكفاني وآواني..ومن شعر أبي نصر الفارابي قال

البسيط

لما رأيت الزمان نكسا
وليس فى الصحبة انتفاع
كل رئیس به ملال
وكل رأس به صداع
لزمت بيتى وصنت عرضاً
به من العزة اقتناع
أشرب مما اقتنيت راحاً
لها على راحتي شعاع