«وذلك ان بيتي وراء الدِّجلة» الصواب وراء دِجْلة لان العرب تجرّد دجلة من أل وتلزمها في الفرات — ص٢٢٧ «فتنصروا على آخرهم» الصواب عن آخرهم — «على شرقيّ بحرِ نيطِش» الصواب الى شرقي بحر بُنْطُس — ص٢٢٨ «بعد موت الملك صالحٍ ايّوب » الصواب الملك الصالح — ص٢٤٠ « فجعل يُخيّل اليهِ» الصواب فجعل يُخَيَّل لهُ (بالمجهول) — «اما عشية امس فليس على وجه الارض» من اطَّلع على هذا الكلام[errata 1] في موضعه يرى ان ليس في غير مكانها وانهُ يلزم في مكانها لم يكن – ص٢٤٢ «فجعل تمليخا ما يدري ما يقول» ما وجدت مثل هذا التركيب اي كون خبر جعل فعلًا منفيًّا بما — «فبينما هم يقولون....فلم يروا الَّا ارموس» لا موضع للفاء بعد بينما لان جوابها في نية التقدم — ص٢٥٧ «واسمهُ تكفور» الصواب نكفور. وبعض المورخين يكتبونه نقفور وهو معرَّب من نيكيفورُس — ص٢٦١ «طولها نحو عشرة اذرع» الصواب عشر اذرع -ص٢٦٨ «حتى لا تبقى شعرة الا واخذت» الصواب وتأخذ. واذا لزم الماضي تمتنع الواو — ص٢٦٩ «وكلَّ ما كثر الندى في الجوّ» الصواب وكلَّما — ص٢٨٥ «ولها ثمانية ارجُل» الصواب ثماني
الجزء الثالث
— ص٢٣ «قال الحسنُ بن آدم» برفع ابن وحذف همزتهِ -كانهُ نعت الحسن. واظن الصواب قال الحسن: ابنَ آدم بالنصب على النداء بتقدير الحرف — ص٤٩ «قال ايوب بن القُرَية» الصواب القِرّية بكسر القاف وتشديد الراء — ص٧٩ «الضبعة والرجل» الصواب الضبع لانها
