يمكنه ان يبتلع تيساً بطريقة خاصة ولكن لا يبلغ غلظه غلظ الحمار — ص١٥٥ «اكثر مما حصل لأرفاقك» المشهور في جمع رفيق رفاق — ص١٥٦ «وحش يسمى الكَركنْد» المعروف كركدّن — ص١٥٧ «فما كان الا القليل واذا بالرئيس قد حط الشراع وابطل بالحديث النزاع» الصواب حتى حط الرئيس الشراع وابطل بالحديث النزاع او وابطل الحديث والنزاع — «وليس لنا سبيل على قتل واحد منهم» الصواب الى قتل — ص١٥٨ «يتسلقون على الاخشاب بيدَيهم » الصواب يتسلقون الاخشاب بايديهم — «من غير ان يصعدوا برجليهم» الصواب بارجلهم — «ولم نتكلم ابدا» الصواب لم نتكلم قطُّ — «صبرنا على ذلك وقمنا في الجزيرة» الصواب أَقمنا — «وهو مغلوق فدفعناه فانفتح ودخلنا اليه» الصواب مغلق ودخلناهُ — ص١٥٩ «ولم نقدر ان نتخلف عن بعصنا بعضٍ» الصواب بعضنا عن بعص — ص١٦٠ «وقد آيسنا من الحياة» المشهور يئسنا — ص١٦١ «ألقانا الريح الى الساحل» الفصيح القتنا الريح — «ووقعنا في انجس من ذلك» لعل الصواب انحس بالحاء — ص١٦٤ «وانا الذي نَسَوني» بفتح السين والصواب ضمها لان الماضي نسيَ — «يا جماعة اما حكيت لكم إِني وجدتُّ» الصواب فتح همزة انَّ — ص١٦٦ «ينظف سائر الاحجار عن الوسخ» الصواب من الوسخ — ص١٦٧ «سيّما للعجائز والمشايخ» الصواب ولا سيّما — «سألني يومًا سلطانها في المجلس فقال لي» الصواب قال بدون الفاء لانها بدل من سأل — ص١٩٠ «وميناها غير مأمونة في الانواء» المعروف ان الميناء مذكر فالصواب غير أمين — ص١٩١ «على مسافة يوم للريح الطيّب» الصواب الطيبة – ص١٩٣ «وعلى بابها سوق يُسمّى الكركي» الصواب تسمّى — ص٢٠٠ «واما الحلاوات فيها منها لا يوجد بغيرها» الصواب فمنها ما لا يوجد واذا كان ضمير منها
