انتقل إلى المحتوى

صفحة:علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب الجزء الثاني.pdf/112

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
صُححّت هذه الصفحة، لكنها تحتاج إلى التّحقّق.

الفصل الثالث

النص المحقق من رسالة ابن وهب الكاتب


من كتاب البرهان في وجوه البيان[١]

تأليف

أبي الحسين إسحاق بن إبراهيم بن سليمان بن وهب الكاتب

[ مقدمة في أسباب استعمال الكتابة الباطنة ]

[ فأما[٢] الكتابة الباطنة: فإن القول لما كان فيه ما يحتاج الإنسان إلى ستره وكتمانه ، ورمزه لنوع من أنواع الرأي في استعمال ذلك، ووجه من وجوه المصلحة المقصودة فيه ، حتى لا يقف عليه إلا من وثق به ، وسكنت النفس إليه = جعلت [٣] الترجمة والتعميةُ في الكتاب بدلاً من اللحن والرمز والإشارة، وسائر ما ينبغي به القول، فعمي وترجم به[ من ] [٤] الكتاب ما أريد ستره وكَثْمُه ، كما رمز وعُمي من القول ما أريد ستره .


  1. ↑ في الأصل : «من كتاب البيان والتبيين» . هذا وإن ما ورد في مجموع التعمية منسوباً لابن وهب في البيان والتبيين هو بتمامه في كتابه «البرهان في وجوه البيان» الذي طبع مرتين : الأولى في بغداد عام ١٩٦٧ بتحقيق د. أحمد مطلوب ود. خديجة الحديثي - والثانية في القاهرة عام ١٩٦٩ بتحقيق د. حفني محمد شرف. وكلامه في المجموع متقطع غير تام، إذ يسبقه حديث عن الكتابة الباطنة ويتلوه بيان لاستخراج المعمى، وقد استدركناهما بين معقوفين تمييزاً لهما من كلام ابن وهب في المجموع.
  2. ↑ من هنا يداً نصر ابن وهب في البرهان ص ٣٥٠ .
  3. ↑ في البرهان ص ٣٥٠ ، «وجعلت» الواو مقحمة .
  4. ↑ ليست في البرهان مى ٣٥٠ ، وهي زيادة يقتضيها المعنى .

١٠٨