تم التّحقّق من هذه الصفحة.
رحلة ابن فضلان – عند الصقالبة
١٣٧
يوماً[١] إلّا وقد وافاني جماعة من التجار[٢]، فقالوا: أيها الملك، قد قفا على [ الماء ][٣] رجل إن كان مِنْ أُمّة تقرب [٤] منا، فلا مقام لنا في هذه الديار، وليس [ لنا ][٥] غير التحويل.
فركبتُ معهم حتى صرت [٦] إلى النهر فإذا أنا بالرجل، وإذا هو بذراعي[٧] اثنا عشر ذراعاً، وإذا له رأس كأكبر[٨] ما يكون من القدور، وأنف أكثر[٩] من شبر، وعينان[١٠] عظيمتان، وأصابع[١١] تكون أكثر من شبر شبر، فراعني أمره، وداخلني ما داخل القوم من الفزع، وأقبلنا نكلمه ولا يكلمنا[١٢]، بل ينظر[١٣] إلينا.
فحملتُه إلى مكاني، وكتبت إلى أهل «ويسو» وهم منا على ثلاثة
- ↑ كلمة «يوماً» لا توجد في ياقوت.
- ↑ كلمة «من التجار» لا توجد كذلك في ياقوت.
- ↑ مبتورة في نسختنا أخذناها عن ياقوت .. ولعل «قفا» مصحفة عن «طفا».
- ↑ في نسختنا: «بقرب منا» - وفي ياقوت: «تقرب»
- ↑ ناقصة في نسختنا أخذناها عن ياقوت.
- ↑ في ياقوت: « حتى سرت إلى النهر ووقفت عليه».
- ↑ في ياقوت: «وإذا برجل طوله اثنا عشر ذراعاً ».
- ↑ في نسخننا: «رأس أكبر من القدور» - وفي ياقوت: «واذا رأسه كأكبر ما يكون.
- ↑ في ياقوت: «وأنفه أكبر من شبر».
- ↑ في ياقوت: «وعيناه».
- ↑ في ياقوت: «وأصابعه كل واحدة شبر».
- ↑ في ياقوت: «وهو لا يتكلم».
- ↑ في الأصل بنسختها: «إلا ينظر» - وفي ياقوت: «ولا يزيد على النظر إلينا»، فجعلنا بدلاً من «إلا» حرف «بل».
