تم التّحقّق من هذه الصفحة.
١١٠
رحلة ابن فضلان — عند الباشغرد
قــــــــــــــــال :
وسرنا مِن بلد هؤلاء فعبرنا «نهر جِرِمْشان[١]»، ثم نهر «أَورن[٢]» ثم نهر «أورم»[٣] ثم نهر «بايناخ»[٤] ثم نهر «وتيغ» [٥] ثم نهر «نیاسنه» ثم نهر «جاوشيز»[٦]. وبين النهر والنهر – مما ذكرنا – اليومان والثلاثة والأَربعة، وأَقلّ من ذلك وأكثر.
✽✽✽
- ↑ في الأصل بغير نقط، وقد ذكره فراي ص ٢٧ وجعل اسمه «نهر جرمشان Girimsan».
- ↑ هو الآن نهر «أوران Uran ».
- ↑ هو الآن نهر «أورهم Urem»
- ↑ يرى زكي وليدي أنه نهر «ماينا Mayna».
- ↑ في الأصل بغير نقط، وهو الآن نهر أوتكا «Utka» من الروسية Udga، كما يری کوفالفسكي.
- ↑ يرى فراي أنه «أكتاي Aqtay - وهذه آخر تعليقات المستشرق فراي في مقالته عن الأنهار والمدن.
