تم التّحقّق من هذه الصفحة.
رحلة ابن فضلان - عند الترك
٨٩
٦
ورحلنا من الجرجانيةِ يوم الاثنين لليلتين خلتا من ذي القعدة سنة تسع وثلاثمائة. فنرلنا رباطاً يقال لـه «زمجان[١]» || وهو بباب التُّرك، [١٩٩ ظ] ثم رحلنا من الغد فنزلنا منزلاً يقال له «جيت»[٢]، وجاءنا الثلْجُ حتَٰى مَشَت الجمال إلىٰ ركبها فيه. فأقمنا بهذا المنزل يومين.
ثم أوغلنا في بلد الترك لا نلوي على شيء، ولا يلقانا أحد، في برية قفر، بغير جَبَل. فَسِرْنا فيها عشرة أيّام، ولقد لقينا مِنَ الضرِّ والجهد، والبرد الشَّديد، وتواصل الثلوج الذي كان برد «خوارزم» عنده مثل أيّام الصيف، ونسينا كل ما مر بنا، وأشرفنا على تلف الأنْفُس.
ولقد أصابنا في بعض الأَيَّام بَرْدٌ شديدٌ؛ وكان «تكين» يُسايِرُني[٣] وإلى جانبه رجل مِن الأَتراك، يكلمه بالتركية، فضحك «تكين» وقال: «إن هذا التركي يقول لك: أَي شيءٍ يريد ربنا منا، هوَ ذا
