بعد السلام والسئوال عن خاطركم دمتم بخير وسرور يد الوداد اخذة كتابكم المؤرخ ٣ رمضان ١٣٣٧ نمرة ٥١٩ وما ابديتم صار معلوم . فبحسب ارادتكم حالاً يصلكم حوالة على وكيلنا عبدالله الخليل بالبصرة داخلها ماية الف روبية لامر سعادتكم تصحبونها معكم وهناك تامرون بدفع المبلغ الى الخزينة الاهلية وايضاً يصلكم حوالة تلغرافياً على وكيلنا في بمبي منطرف الحاكم الملكي العام بغداد ويصلكم مع ادمينا محمد ابن حمد العتيقي اربعمائة وخمسين الف روبية تقبضونها منه وتقيدون الجميع عندكم واللكين الباقية عن قريب تحضر وندفعها الى الحفيز ونحن ممنونين هذا ما لزم ودمتم محروسين .
في ٤ رمضان ١٣٣٧ ،
طلب تسجيل أسماء التجار المستوردين
كانت الحكومة البريطانية في الهند تنفيذاً لعملية ضرب الحصار . قد منعت تصدير الاطعمة الى خارج الهند الا باجازة خاصة ، ولما كانت اسواق الكويت تعتمد في الكثير من استيراد الاطعمة على الهند توسط الشيخ سالم ، لدى المعتمد السياسي البريطاني في الكويت ، بعد ان رفع الحصار على ان تخصص كمية من الاطعمة للكويت للاغراض التجارية . وبنتيجة وساطة المعتمد المذكور ، خصصت حكومة الهند خمسة وستين طناً من الارز شهرياً الى الكويت . فكتب المعتمد الى الشيخ سالم كتاباً ، يطلب منه ارسال قائمة باسماء التجار المستوردين واسماء وكلائهم في الهند : لتسجيلهم . والسماح لهم بالاجازات المطلوبة . فأجابه الشيخ سالم على طلبه وكتب اليه الكتاب الآتي متضمناً تلك المعلومات .
« من سالم المبارك الصباح حاكم الكويت
الى حضرة الافخم المحب بولتكل اجنة الدولة البهية القيصرية الانكليزية بالكويت دام محروساً .
– ١٨٠ –
