اي . ايه هملتن بولتكل اجنة الدولة البهية القيصرية الانكليزية في الكويت دام محروساً
بعد السلام والسؤال عن خاطركم العزيز دمتم بخير وسرور . بعده لا يخفى سعادتكم منطرف أربع صناديق الاريل الذي ارسلتموها لنا قبل امس بناءً داخلهم كل صندوق عن الفين جملة داخل الاربعة صناديق ثمانية آلاف ريال وايضاً كيس داخله الف ريال الجميع ٩٠٠٠ ريال . مقابل السلف الذي لنا عند سعادتكم ونحن بوقته قبلنا الصناديق على شدهم من دون حساب ولكن من بعد يوم فلينا الصناديق وحسبناهم ووجدنا داخل اربع الصناديق تسعة آلاف وثلثمائة ريال وداخل الكيس الف ريال صح الجميع عشرة آلاف وثلاثمائة ريال يصير لكم زيادة الف وثلثمائة ريال مطروحة تحت امركم ليكون لدى سعادتكم معلوم . هذا ما لزم ودمتم محروسين في ١٤ رمضان ١٣٣٥ » .
استرجاع الريالات الزائدة
وقد اجابه المعتمد السياسي بكتابه المؤرخ في ١٤ رمضان ١٣٣٥ ، يشكره ، و يطلب اليه اعادة الزيادة فأمر الشيخ سالم خادمه المدعو محمد بن قعود للقيام بمهمة اعادة المبالغ الزائدة الى المعتمد السياسي مرفقاً اياها بكتاب منه هذا نصه :
« من سالم المبارك الصباح حاكم الكويت
الى حضرة حميد الشيم عالي الجاه الافخم المحب کرنل ار . اي . ايه . هملتن بولتكل اجنة الدولة البهية القيصرية الانكليزية بالكويت دام محروساً
بعد السلام والسؤال عن خاطركم العزيز دمتم بخير وسرور . يد
– ٢٠ –
