تشكراتنا القلبية بادرنا بتقديم نميقة الجوابية فلا زلتم موفقين في ٤ شوال سنة ١٣٤٢ هـ . )
( من احمد الجابر الصباح حاكم الكويت
الى حضرة حميد الشيم عالي الجاه الافخم المحب الميجر جي. مور بولتكل اجنت الدولة البهية القيصرية الانكليزية بالكويت دام محروساً
بعد السلام والسئوال عن شريف خاطركم دمتم بخير وسرور بعده بيد الوداد اخذت كتابكم رقم تاريخه نمره ٦٢٣ وشكرت عنايتكم بخصوص افادتكم عن تاخير سفر حضرت الكرنل ثرفر وانه سيصل هنا صباح يوم الخميس القادم فاهلاً وسهلاً بقدوم حضرة المومي اليه هذا ولبيان الممنونية بادرنا بتقديم شقة الجوابية ودمتم في ١٧ ٢ سنة ربیع ١٣٤٣ .)
( من احمد الجابر الصباح حاكم الكويت الى حضرة حميد الشيم عالي المقام الاجل الافخم المحب الودود الكرنل كراستويت باليوز وقنصل جنرال الدولة البهية القيصرية الانكليزية في خليج فارس دام بقاه
بعد السلام والاستفسار عن شريف خاطركم دمتم في خير وسرور . بعده في ابرك ساعة تناولة بيد المحبة كتابكم رقم ٢ جون سنة ١٩٢٥ ٩ ذ العقدة سنة ١٣٤٣ وتلوته في غاية السرور حيث اعرب بشرا صحتكم وتشريفكم الى بو شهر وتصديكم امور الباليوزية الدولة البهية فقد اسرنا ذلك نرجو الله ان يوفقكم لكل خير واصلاح ويقرن جميع اموركم بالنجاح والفلاح بمنه وكرمه هذا . والمامول دوام توجهاتكم ودمتم موفقين
في ٢٠ ذ القعدة سنة ١٣٤٣ هـ)
٢٧٤
