( من احمد الجابر الصباح حاكم الكويت مور
الى حضرة حميد الشيم عالي الجاه الافخم الميجر.جي. مور. بولتكل اجنت الدولة البهية القيصرية الانكليزية بالكويت دام محروساً
بعد السلام والسئوال عن شريف خاطركم دمتم بخير وسرور بعد تشرفنا بكتابكم تاريخ اليوم نمرة ٢٦٤ وقد وصلني المكتوب الذي بطيه من حضرة باليوز خليج فارس واني اقدم لسعادتكم بطي هذا جواب ذالك وارجو من احسانكم ارساله لحضرة المومى اليه ولكم مزيد الشكر هذا ما لزم ودمتم محروسين في ٤ شوال سنة ١٣٤٢ هـ . )
( من احمد الجابر الصباح حاكم الكويت الى حضرة حميد الشيم الافخم عالي المقام المحب الكرنل بريدوكس باليوز وقنصل جنرال الدولة البهية القيصرية الانكليزية في خليج فارس دام بقاه
بعد السلام والسؤال عن تلك الذاة حميدة الصفات فلقد تشرفنا بكتابكم رقم ١٥ رمضان سنة ١٣٤٢ نمرة ٧٦ وتلوته في غايت السرور حيث اعرب عن بشرى صحتكم وتشريفكم الى بو شهر بحال الصحة والمسرة وتصديكم لامور الباليوزية وجنرال القنصلية في تاريخ ١٥ ابريل سنة ١٩٢٤ الموافق ١٠ رمضان سنة ١٣٤٢ فصرت ممنون ومسرور بقدومكم الميمون وتصديكم لهذه الوظيفة العالية فالامل انشاء الله تكونون ناجحين في جميع اعمالكم وموفقين لكل خير وبوجودكم انشاء الله تتأيد روابطنا الودية وتزداد بحسن توجهاتكم كما اننا متمسكين بكل طريقة حسنة التي تول منها رضى الحكومة البهية ورجالها الصادقين هذا ولاداء
– ٢٧٣ –
