١٩٢٣l و ( ٢٠ شعبان ١٣٤١ هـ ) المبشر عن صحتكم والمنبيء بتشريفكم الميمون الى ابو شهر وحيث ان جناب المفخم كرنل ثريور توجه بالرخصة تصديتم واخذتم بالعهدة وضايف امور الباليوزية وجنرال قونسلية الدولة البهية الانكليزية فقد سررت جداً بقدومكم الميمون الى هذه الوظيفة السامية ونقدم لفخامتكم جزيل التهاني وندعو لكم بدوام الموفقية وسنكون انشاء الله في غاية الراحة والاطمئنان بوجودكم هذا ولبيان الممنونية واظهار التشكراة القلبية بادرنا بتقديم شقة الجوابية ونرجو دوام توجهاتك ودمتم محروسين في ٢٦ شعبان ١٣٤١ ه . )
( من احمد الجابر الصباح حاكم الكويت
الى حضرة حميد الشيم ذو الجاه العالي الافخم محبنا الودود كرنل ثريور باليوز وقنصل جنرال الدولة البهية القيصرية الانكليزية في خليج فارس دام بقاه
بعد السلام والاستفسار عن شريف خاطركم دمتم بخير وسرور بعده في ابرك وقت تناولة يد الخلوص مشرفكم رقم ٨ ربيع اول سنة ١٣٤٢ هـ و ١٩ اکتوبر ١٩٢٣ وتلوناه مسرورين جداً حيث اعرب عن بشرى صحتكم وسلامتكم وتشريفكم الى ابو شهر بحال الصحة والسرور و مباشرتكم لامور الباليوزية وجنرال القنصلية فقد اسرنا ذلك غايت السرور نسئل الله ان يوفقكم لما فيه الخير والسرور واني اشكركم غاية الشكر على دوام التفاتكم وحسن توجهاتكم فالامل انشاء الله ان الروابط الودية والعلائق الحسنة التي بيننا تكون مؤبدة وتزداد بوجودكم هذا وبالختام نقدم الادعية الخيرية لحضرتكم السامية ونرجو شمول انظاركم ودمتم موفقين . )
في ١٧ ربيع اول ١٣٤٢ ه . )
٢٧٢
