البريطانية في الخليج الى عهدة المستر لاريمر فكتب السر برسي كاكس والمستر لا ريمر الى الشيخ مبارك يعلمناه بذلك فأجابهما بالكتابين الآتيين : من مبارك الصباح حاكم الكويت الى حضرة ذو الشوكة والاجلال مستر لاريمر باليوز وقنصل جنرال الدولة البهية القيصرية الانجليزية في خليج فارس دام محروسا . غب افتقاد خاطركم العزيز دمتم بخير وسرور . هو ان يد الطاعة والخلوص . تناولت امركم السامي المؤرخ ٩ محرم ١٣٣٢ هـ وبه امرتم بوصولكم الى المحل العالي الباليوزية في خليج فارس وتشرفتم في هذه المامورية العالية الله يوفقكم للخير والصلاح . فاني يا محب تبلغت تشريفكم هذا من حضرة كرنل سربرسي كاكس الله يصحبه السلامة وطول العمر واني متبلغ بحسن سجاياكم وواجب علي اني ابادر بمعروض التبريك لحظرتكم السامية فسبقتمونا بلطفكم لانكم السابقين باللطف والمرحمة وتأخير معروضي اني انتظر تشريف محبنا قبطان شكسبير لان من عادتي كلما اقدم المعروضات عنيد الموجود عندنا من مامورين الدولت البهية فنرجوكم العفو من تأخير معروضي وانشاء الله قريباً نحظى بتشريفكم ومشاهدة حضرتكم العالية الله يوفق لذلك مع کسب رضاكم كما شاهدناه من اسلافكم الفخام ويوفقنا لتأيد الخدمة والصداقة الخالصة الجانب الدولة البهية كما اننا مشاهدين اللطف والمرحمة وارجو دوام توجهاتكم مع قبول احتراماتي ولا زلتم سالمين محروسين. من مبارك الصباح، حاكم الكويت
الى حضرة ذي الشوكة والاجلال کرنل سر برس کاكس باليوز وقنصل جنرال الدولة البهية القيصرية الانكليزية في خليج فارس سابقاً دام محروسا
–١٤٩–
