في خليج فارس الى جناب حميد السجايا والمناقب وعمدة الاصحاب الاحشم الافخم الشيخ مبارك بن صباح حاكم الكويت دام بقاه.
بعد السلام والسؤال عن عزيز خاطركم الشريف نعرف جنابكم بالنسبة
الى المقاولة المنعقدة باليمن والسعادة فيما بين جناب الشيخ مبارك بن صباح
من قبل نفسك وورثتك واخلافك ونحن منطرف الدولة البهية القيصرية الحسنة من
جانب دولة جلالة الملكة البريطانية العظمى بالنسبة اليكم والى
ورثتكم واخلافكم ما دام جنابكم وورثتكم واخلافكم بالدقة والصداقة
تراعون شروط المعاهدة المذكورة. ثلاث نسخ القرارات سترسل الى الهند
لاجل التصديق منطرف جناب عالي الجاه المفخم لورد کرزن آف کدلستان
دايس راي جلالة الملكة القيصرية كورنر جنرال الهندستان.
وفي رجوعها نسخة واحدة مصدقة ترسل الى جنابكم وجينئذ يصير الاقدام منا لارسال خمسة عشر الف روبية سكة اليك من خزانة الدولة من ابوشهر. والشرط في اعمال هذا القرار هو أن يكون مطلقاً محفوظاً بالتستر ولا يشتهر بغير قبولية من الدولة البهية القيصرية الانكليزية .
هذا ودمتم سالمين والسلام
حرر في ١٠ رمضان المبارك سنة ١٣١٦ هـ مطابق ٢٣ جنووري ١٨٩٩ »
التوقيع الكرنل ام . جي . ميد
المعتمد السياسي في الخليج الفارسيو بعدئذ اعيدت تلك الاتفاقية مبرمة ومذيلة بتوقيع اللورد كرزن ودفع مبلغ الخمسة عشر الف روبية الى الشيخ مبارك واصبحت سارية المفعول وهذا نصها بالحرف الواحد : -
– ١٢٧-
