لحضرتكم العالية أن في ملكي الفاو صار محل اسم استحكام ولامنه افادة ولا لزوم إلى الحكومة والا الشيء الذي فيه لزوم الى حكومتنا نحن نساعد فيه بل صار سبب اضرار ملكي واني استدعيت مراراً إجراء الكشف عليه من اسلافكم الفخام وراوا ماله لزوم للحكومة ولا هو محل استحكام ومع هذا انه تلف ولا بقى من اثاره الا مضرة بملكي وآخر الكشف من وكيل الولاية عزة باشا وعطوفة السيد طالب بك وراء ما منه لزوم وكيل الولاية عرف فانومل انشاء الله بوجود عطوفتكم وحسن مولاتكم لامور الدولة وراحة الرعية ان يزيل هذا المحل الذي هو مضراً لملكي وكدر خاطري لان ما نراء منه لزوم الى الحكومة والا الامر الذي منه لزوم للحكومة نحن نساعد فيه بأموالنا واحوالنا فاني التمس من حسن عدالتكم ان يحصل لنا الراحة والسرور. هذا وارجو توجهاتكم وعلى كل حال الامر والارادة لعطوفتكم افندم
٢٩ ربيع آخر سنة ٣٣٢
حاكم الكويت ورئيس قبائلها
مبارك الصباح»منح الشيخ مبارك الوسام العثماني الاول
اراد الوالي سليمان شفيق ان تكافيء الدولة العثمانية الشيخ مبارك على خدماته المتواصلة فاقترح عليها ان تمنحه الوسام العثماني الاول فوافقت الدولة على اقتراحه فكتب الى الشيخ مبارك يبشره بموافقة الدولة العثمانية على منحه ذلك الوسام تقديراً لخدماته فأجابه الشيخ مبارك بالكتاب الآلي : - « حضرة صاحب العطوفة والي ولاية البصرة الجليلة وقمندانها سير لواء سليمان باشا المحترم دام توفيقه آمين.
بعد تقديم الاحترامات الفائقة لمقامكم السامي . هو ان يد الطاعة والخلوص تناولة امركم العالي المؤرخ ٣ ج سنة ٣٣٢ و به امر تم بناء على ثبات صداقتنا
-٩٢-
