للنفساء لانه كان يعطى للنفساء، وقالوا polypode كثير الأرجل، وApios الحدقی لانه يشبه الحدقة، Echium رأس الأفعى، Myosotis آذان الفار، Buglosse لسان الثور، cynoglosse لسان الكلب وhippoglogsum لسان الفرس، Orobanche خانق الكرسنة وهو الهالوك بمصر، Buph thalmon عين البقر، Staphysagra زبيب الجبل، الخ مما لا يحصى، كذلك فعلت العرب في تسمية النبات فقالت أحداق المرضى وآذان الفار وآذان الفيل وآذان الأرنب وآذان الجدی وأصابع الفتيات وأطْباء الكلبة لشبهها لمسمياتها، وبصل الفار قيل أنه يقتل الفار، وبقلة خراسانية لكثرتها في خراسان، وبقلة الضب قيل أنها تقتل الضب، والبغلة الحمقاء لنبتها فی ممر المياه، والحالبی لأنه يشفی أورام الحالب، وحب الفقد لانه يفقد النسل فيا زعموا، وحشيشة السنور لأن السنانير اذا رأتها فرحت، وحشيشة السُّعال، وحشيشة الأفعى تقتل الثعابين، وخانق الذئب والنمر، وخرّوب مصری وهو القرظ وخُصى الكلب له أصل شبيه بالخصى، وخصى الثعلب مثله، وخلال مأمونی وهو الاذخر لأن المأمون كان يتخلل به. وذنب الخيل. وذنب الفارة وذو ثلاث حبات. وذو خمسة أصابع. وذو ثلاث ورقات. وذو ألف ورقة، وذو ثلاث شوكات. وذو مئة شوكة. وذو مئة رأس. ورِجل الغراب لان ورقه يشبه رجل الغراب. وزنجبيل الكلاب بقلة تقتل الكلاب. وزيتون الأرض لأن ورقه يشبه ورق الزيتون. وسم السمك لانه يقتل السمك. وشجرة الحيات لانها تأوی اليها. وشقائق النعمان سمی بذلك لأن النعمان ابن المنذر حين ولى الحيرة كان يعجبه فنقل اليه ما أملا به البادية وكان يسكنها فی زمانه ويسمى الشقيق، وشوكة عربية، وشوكة يهودية، وشوكة بيضاء، وشوكة زرقاء، وشوكة منتنة، وظفر النسر، وعصى الراعی يشبه غصنها عصى الراعی، وعنب الذئب، وعنب الثعلب، وعود العطاس، وفلفل القرود، وقاتل النحل، وقاتل العلق، وقاتل أبيه، سمی بذلك لأن نبته لا يجف حتى يطلع آخر، وقاتل أخيه وهی خصى الثعلب سمی بذلك لأن أصله شبه زيتونتين احداهما ممتلئة والأخرى متشنجة فتظهر المتشنجة وتمتلئ وتتشنج
