صفحة:الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية).pdf/384

من ويكي مصدر، المكتبة الحرة
تم التّحقّق من هذه الصفحة.

حرف الغين

۲۰۳۲ - «غَاب عَنَّا فْرِحْنَا جَانَا أتْقَلْ مِنُّهْ»
أي غاب عنا الثقيل فسررنا بغيابه فجاءنا من هو أثقل منه. يضرب للشخص أو الأمر المكروه يذهب فيأتي ما هو أنكى منه.
٢٠٣٣ - «غَابْ الْقُطْ إِلْعَبْ يَا فَارْ»
يضرب لخلو الجوّ لشخص ممن يخشاه، ويرادفه من الأمثال القديمة: (خلا لك الجوّ فبیضي واصفري) وهو من كلام طرفة بن العبد، وكان سافر مع عمه وهو صبيّ، ونصب فخه للقنابر عند نزوله على ماء فلم يصد شيئاً، ثمّ رأى القنابر في مكان آخر تلقط ما نشر لها من الحبّ فقال:
يا لك من قنبرة بمعمر
خلا لك الجوّ فبیضي واصفري
ونقري ما شئت أن تنقري
قد رحل الصياد عنك فابشري
٢٠٣٤ - «اِلْغَالِي تَمَنُهْ فِيهْ»
يضرب في تفضيل غالي الثمن على رخيصه. وانظر في الألف: (إن لقاك المليح تمنه) وانظر في الميم: (ما يغرك رخصه ترمي نصه).
۲۰۳٥ - «غَالِي السُّوقْ وَلَا رْخِيصِ الْبِيتْ»
لأن رخيص الدار قد ملكته اليد فزهدت فيه النفس، كما قالوا في مثل آخر: (اللِّي تملكه اليد تزهده المفس) وتقدم ذكره في الألف. فلا غرو إذا فضلت النفوس ما لا تملك وإن كان غالياً فتلك سجيتها. والمثل قدیم رواه الأبشيهي في المستطرف بلفظه في حرف الغين1.
٢٠٣٦ - «غَالِي وَطَلَبْ رِخيصْ»
يضرب عند طلب شخص عزيز شيئاً من آخر.

  1. ج ١ ص ٤٥