تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٦٨
الأمثال العامية
- ١٤٥٦ - «زَيّ ضَرَّابِين الكُبَّةْ»
- الكبة (بضم الأول وفتح الموحدة المشددة) يريدون بها: غدة الطاعون، وفي اعتقادهم أنها من وخز الجن. يضرب للمبعض إلى النفوس المعتقد فيه الأذى البشع المنظر.
- ١٤٥٧ - «زَيّ الطّاووسْ يِتْعَاجِبْ بِرِيشُهْ»
- يضرب لمن يزهى على الناس بجمال ثيابه وحسن هندامه ويظن الفضيلة محصورة في ذلك لصغر نفسه وعقله.
- ١٤٥٨ - «زَيّ الطّبَّالْ الأَعْمَى»
- لأن الطبال إذا كان أعمی خبط في ضربه خبط عشواء.
- ١٤٥٩ - «زَيّ الطَّبْلْ صُوتْ عَالِي وِجُوفْ خَالِي»
- يضرب للثرثار المتشدق بما لا طائل تحته، وقد يراد به الفقير الخاوي الكثير الكلام، وهم لا يستعملون الصوت إلا في الأمثال ونحوها. وأما في غيرها فيقولون: الحس (بكسر الأول).
- ١٤٦٠ - «زَيّ الطَّبْلْ مَنْفُوخْ عَلَى الفَارغْ»
- يضرب للتعاظم المتجهم للناس على لا شيء.
- ١٤٦١ - «زَيّ طَبْل نِشْوَهْ مْجُورْ وِمْلَاحِقْ عَلَى زَفِّتِينْ»
- ١٤٦٢ - «زَيّ طُرَبِ اليهُود بَيَاضْ عَلَى قِلِّةْ رَحْمَةْ»
- الطرب عندهم: جمع طربة: وصوابها تربة بالمثناة الشرقية. يضرب لحسن الظاهر وقبع الباطن. وفي معناه قولهم: (زي قبور الكفار من فوق جنينة ومن تحت نار).
