تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٢٢
الأمثال العامية
- ۱۱۹۹ - «الْخيْر يبَانْ عَ الضَّبَّةْ»
- الضبة (بفتح الأول وتشديد الموحدة): يريدون بها قفلاً من الخشب معروفاً مفتاحه من الخشب أيضاً، ومعنى المثل قريب من قولهم: (الجواب ينقري من علوانه)، ويروى: (خير الشبه يبان على الضبة) والشبة: الشابة، ومعناه على هذه الرواية أن المرأة المدبرة في الريف تعتني باللين وخزن السمن فتتلوث الضبة من يدها، ويستدل من ذلك على ما في الدار من الخير، وقد نظمه الشيخ محمد النجار المتوفى سنة ١٣٢٩ في زجل يقول في مطلعه1:
أشكي لمين غدر الأيام
واروح لمين صاحب نخوه
وان قلت يوم خطوة لقدام
أرجع ورا ألفين خطوة
- ومنه:
ومن التعب قال لي عقلي
قوم فضها ونانه حبه
لو كان ندا كانت ندت
والخير يبان فوق الضبة
ويعمل ايه في دا النجار
وقعه وكانت للركبة
أعمل ألوف نقض وإبرام
وكل ساعه أرفع دعوة
- ۱۲۰۰ – «الْخَيرْ يِخَيِّرْ وِالشَّرِّ يغيَّرْ»
- المراد بقولهم: (يخير) يسبب الغبطة والمسرة فيظهر أثره الحسن على الشخص، بخلاف المعاملة فإنه يمر العيش فيؤثر التأثير السيء ويهزل البدن ويغير الهيئة. يضرب لمن يكون في نعيم أو شقاء فيظهر أثره عليه .
- المراد بقولهم: (يخير) يسبب الغبطة والمسرة فيظهر أثره الحسن على الشخص، بخلاف المعاملة فإنه يمر العيش فيؤثر التأثير السيء ويهزل البدن ويغير الهيئة. يضرب لمن يكون في نعيم أو شقاء فيظهر أثره عليه .
- ↑ مجموعة أزجاله رقم ٦٧٥ شعر سن ۲۲ و٢١ .