تم التّحقّق من هذه الصفحة.
١٧٣
الأمثال العامية
- ٩٤١ - «جَا يْكحَّلْهَا عَمَاهَا»
- جاء هنا في معنى أراد وشرع، أي أراد أن يكحلها ليبرئ عينيها فأعماها. يضرب لمن يحاول إصلاح أمر فيتم فساده.
- ٩٤٢ - «جِيَالِ الْكحْلْ تِفْنِهَا الْمَرَاوِدْ وِكتْرِ الْمَالْ تِفْنِيه السِّنِينْ»
- أي لا تغرنك كثرة الشيء فلابد من فنائه مع الأيام ولو قل الأخذ منه. وقريب منه قولهم: (خد من التل يختل).
- ٩٤٣ - «جِبِّتُهْ وِقُفْطَانُهْ تِغْنِي عَنْ لِحْمِتُهْ وِخْضَارُهْ»
- انظر: (قفطانه وجبته تغني من خضاره ولحمته).
- ٩٤٤ - «جبْتِ الأَقْرَعْ يوَنِّسْنِي كَشَفْ رَاسُهْ وِخَوَّفْنِي»
- جبت بمعنى جنت بكذا. ويونس (بتشديد التون) يؤنس، أي أتيت بالأقرع ليؤنسني وآمن به في وحدتي فكشف رأسه لي وأفزعني. يضرب فيمن يلجأ إليه للخلاص من أمر فيتسبب هو في وقوعه.
- ٩٤٥ - «جِبْتَكْ يَا عَبْدِ الْمُعِينْ تِعنِّي لَقيتَكْ يَا عَبْدِ الْمُعِينْ تِنْعَانْ»
- ويروى: (وحلان) بدل تنعان، وجبت بمعنى جنت بكذا، وعبد المعين اسم أرادو به التجنيس، أو لأنه مأخوذ من الإعانة. ولقيت: أي وجدت وصادفت. والمراد أتيت بك لأستعين بك مما أنا فيه فوجدتك أحوج مني للإعانة. ومعنى وحلان (بفتح فسكون): مرتبك: أخذوه من ارتباك الماشي في الوحل. يضرب لن تظنّ به النجدة وهو محتاج اليها.
- ٩٤٦ - «جِبْنَا سِيْرِةِ القُطْ جَهْ يُنُطْ»
- انظر: (افتكرنا القط جه ينط).
- ٩٤٧ - «الْجِبْنَةْ عَ الْوَرَيقة وِاللُقْمَةْ مِ السِّويقة»
- أي الجبن ميسر يؤتى به من السوق في ورقته، والخبز مثله يشترى، فعلام الاهتمام
